БЕЗУПРЕЧНА - превод на Турски

• kusursuz
• mükemmel
• hatasız

Примери за използване на Безупречна на Български и техните преводи на Турски

Той служеше с отличие, безупречна лоялност, и с истинска чест го удостоявам с титлата асистент.".
O kusursuz sadakat ve gerçek onura layık yardımcım olarak ayrım gözetmeden hizmet vermiştir.''.

Трябва да избереш мъж, който има пълния пакет: безупречна генетика, завършил MIT,
Sende tüm paketini verebilecek birini seçerdin… kusursuz genler, Mühendislik diploması,

Въпреки че е толкова малък атомът съдържа една система, която е толкова безупречна, уникална и комплексна, че спокойно може да бъде сравнена с тази на Вселената.
Atom son derece küçük olmasına rağmen içinde evrende gördüğümüz sistemle kıyaslanabilecek kadar kusursuz, eşsiz ve kompleks bir sistem bulunmaktadır.

си зададох въпроса:„Какво правят японските жени, за да имат безупречна порцеланова кожа и стройни фигури?
yorulmuş olarak kendime şu soruyu sordum,“ Japon kadınlar kusursuz, porselen gibi bir cilde sahip olmak için ne yapıyorlar?”?

имам съвършена костна структура и безупречна кожа!
Sanki mükemmel kemik yapım ve kusursuz tenim benim kabahatimmiş gibi!

страхотен потребителски опит, безупречна сигурност на уебсайта
mükemmel kullanıcı deneyimi, kusursuz web sitesi güvenliği

Скъпи, като видях малкия човек, кожата му беше безупречна между другото, разбрах нещо.
Tatlım, o küçük insanı gördüğümde cildi kusursuzdu, bu arada, gerçekten anladım.

И така ти остана с трофеите на победата- тази смачкана шапка, и тази безупречна коледна гъска.
Ve böylece siz de ezilmiş halde bulunan bir şapka ve suçsuz bir yılbaşı kazı ile başbaşa kaldınız.

при десетото четене размислих, че дивата котка има безупречна козина.
vahşi kedi değil'' diye düşündüm.- Çok güzel kürkleri var.

Имаше безупречно досие.
Kusursuz bir kaydı var.

Безупречен вкус, хубаво тяло,
Kusursuz bir zevki,

Косата ви ще изглежда безупречно.
Saçlarınız Mükemmel Gözükecek!

Че искаш да си безупречен.
Mükemmel olmak istiyordun ya.

Безупречно изпълнение.
Kusursuz bir icra.

Както заповяда. Безупречно семейство, млада,
Emredildiği gibi, hatasız bir ailesi var,

Ако са наемници на шерифа ще ни трябва безупречен план.
Şerif için çalışıyorlarsa, mükemmel bir plana ihtiyacımız var.

Безупречни досиета.
Tertemiz siciller.

Артемизия наблюдаваше олицетворението на безупречната й манипулация.
Artemisia kusursuz manipülasyonunun şekil almasını izledi.

Най-вече на Конърс, почти безупречен превод.
Özellikle Connors, neredeyse hatasız bir çeviri yapmış.

Да имате безупречни крака може да бъде много по-лесно,
Mükemmel ayaklara sahip olmak,