БЕЛОДРОБЕН - превод на Турски

• akciğer
• pulmoner

Примери за използване на Белодробен на Български и техните преводи на Турски

Азбестът- материал, за който се знае, че причинява респираторни проблеми и белодробен рак- е широко използван в Гърция.
Solunum problemleri ve akciğer kanserine yol açtığı bilinen bir madde olan asbest Yunanistanda yaygın olarak kullanılıyor.

Световната здравна организация, чрез мащабно научно изследване е установила, че облъчването на населението с радон се явава втора по важност причина(след тютюнопушенето) за белодробен рак.
Dünya Sağlık Örgütünün yaptığı araştırmalara göre radon gazının, sigaradan sonra ikinci sırada akciğer kanseri nedeni olduğuna dikkat çeken Yrd.

в сърцето с кислород, но отстаналите вени се връщат при сърцето без кислород, те искат да попаднат в този белодробен цикъл тук.
geri kalanı damarlar kalp oksijen onlar bu döngünün içine gitmek istiyorum çünkü Orada akciğer döngü.

Димните аларми се задействат чрез откриване на неравномерно разпръстната светлина включи една със цигара изисква малко време и много белодробен капацитет.
Yangın alarmları, düzensiz yayılan ışıklarla çalışır. Sigarayla bir ışığı kapatmak biraz zaman, bolca da akciğer ister.

Правят малък разрез, ето тук слагат ти вътре ендоскоп, белодробен колапс и обрязват нерв,
Tam buradan içeri giriyorlar, ufak bir kesikten endoskopu içeri yollayıp ciğerin çökmesine neden oluyorlar,

Управляващата Демократична лига на Косово(ДЛК), чийто лидер бе Ругова до смъртта си миналия месец от белодробен рак, официално номинира 54-годишния адвокат и университетски професор Фатмир
Rugovanın geçen ay akciğer kanserinden hayata veda edene kadar liderlik ettiği iktidardaki Kosova Demokrat Birliği( LDK)

по-специално, белодробен карцином и рак на ларинкса и езика.
özellikle akciğer kanseri, gırtlak ve dil kanserini sayabiliriz.

Скенерът потвърди белодробна поликистоза, една от кистите руптурира при теста.
Tomografi çok sayıda akciğer kisti olduğunu doğruladı, bir tanesi test esnasında patlamış.

Белодробният тумор се появява по-ниско от седмия нерв.
Akciğer kanserleri genelde yedinci sinirden daha aşağı seviyede bulunurlar.

За белодробна емболия?
Pulmoner embolizm için?

Категорично ли е доказана връзката между пушенето и белодробния рак?
Örneğin sigara içmek ile akciğer kanseri arasındaki ilişki çok açık biçimde ortaya konmuştur?

Намерих това заседнало в съсирек на кръвта в една от белодробните артерии.
Bunu pulmoner arterlerin birinde kan pıhtısının içinde buldum.

Белодробният метил не се среща в САЩ.
ABDde akciğer kurdu bulunmaz ki.

Това е тъкан, която намерихме в белодробната му артерия.
Bu örneği pulmoner arterden bulduk.

Сещате се за мистериозната тъкан в белодробната артерия на Кал,?
Pulmoner arterde bulduğun gizemli dokuyu biliyorsun?

Белодробни паренхимни увреждания, съвпадащи с вдишване на въздух над 265 градуса.
Akciğer parankim zedelenmesi 265 derecenin üstündeki havayı solumaktan olur.

е диагноза емфизем или хронична обструктивна белодробна болест(ХОББ)?
kronik obstrüktif akciğer hastalığı teşhisi konuldu mu?

Искам да проследим артериалното и налягане и белодробни клинове.
Atardamar basıncını ve pulmoner basıncı dikkatle izlemeni istiyorum.

Хенри може да има дупка между неговата аорта и белодробни артерии.
Henrynin aortasıyla akciğer arterinin arasında bir delik var.

Емболия, блокирала белодробните артерии.
Sağ ve sol pulmoner arteri tıkayan emboli.