БИБЛИОТЕКАРИТЕ - превод на Турски

• kütüphaneciler
• kütüphanecileri
• kütüphanecileriz
• kütüphanecilerin

Примери за използване на Библиотекарите на Български и техните преводи на Турски

Но две Библиотекарите не правят равни един Guardian.
Ama iki Kütüphaneci, bir Koruyucuya eş değer değil.

Не, UM, ние сме библиотекарите.
Hayır, biz Kütüphaneciyiz.

Ние сме Библиотекарите.
Biz Kütüphaneciyiz.

Че заради такива простотии хората мразят библиотекарите.
Bu tarz şeyler yüzünden insanlar kütüphanecilerden nefret eder.

Вие сте библиотекарите.
Sizler kütüphanecilersiniz.

За подкрепата на учителите и библиотекарите.
Öğretmenler ve Kütüphaneciler için”.

Фризьорите подстригват, готвачите готвят, библиотекарите преглеждат книги, защото е много важно да се чете.
Berber saç kesecek. Aşçı yemek yapacak. Kütüphaneciler kitapları kontrol etmeye devam edecekler.

но всъщност библиотекарите казаха отначало:"Не.
aslında kütüphanecileri ilkin dediler ki.

Виждал си силата която библиотекарите пазят тук долу,
Kütüphanecilerin aşağıda ne kadar güçIü şeyler sakladıklarını gördün.

пожарна… дори и библиотекарите. Да започнем да претърсваме училищата.
itfaiye hatta kütüphanecilere bile ve okulları aramaya başlayacağız ve dediğim gibi, şimdi.

Аз я пренаписах. В моята версия, библиотекарите разбират, че това ще се случи-- и ето ви една вметка: ако искате комикс да има успех, направете библиотекарите героите.
Ben bu hikayeyi yeniden yazdım. Benim hikayemde, kütüphaneciler bu olayın olacağını biliyorlar-- ve yan bir not: eğer başarılı bir çizgi roman yapmak istiyorsanız.

но всъщност библиотекарите казаха отначало:"Не, това не е наш мандат.
aslında kütüphanecileri ilkin dediler ki:'' Hayır,

Винаги действа.(Смях)(Ръкопляскания) След като библиотекарите разбират това, те достигат до специално решение,
Kütüphanecileri kahraman yapın. Her zaman çok başarılı oluyor.( Gülüşmeler)( Alkışlar) Kütüphaneciler bu olaydan haberdar oluyorlar

Вие сте много странни библиотекари.
Siz çok garip kütüphanecilersiniz.

Вие сте първите библиотекари, които стъпват на това място.
O yere adım atan ilk kütüphanecilersiniz.

Аз съм, но ти не си, ти си библиотекар.
Ben askerim ama siz değilsiniz. Siz Kütüphanecilersiniz.

Чух, че помощник библиотекарят го има.
Kütüphaneci asistanında şifrenin olduğunu duydum.

Кой е помощник библиотекарят?
Kütüphaneci asistanı kim?

И защото сте библиотекар.
Çünkü bir kütüphanecisin.

Затова библиотекаря ни изпрати тук.
Bu yüzden kütüphaneci bizi buraya gönderdi.