БИЛЕТ - превод на Турски

• bilet
• bileti
• biletini
• biletim

Примери за използване на Билет на Български и техните преводи на Турски

Вземи моя билет за Париж и го презавери на името на Дейвид Ларъби.
Sonra Paris biletimi David Larrabee adına değiştir.

Ще си резервирам билет до Мексико и ще си взема 25-те кила хероин.
Meksikaya gidiş biletimi ayarlayıp, 25 kilo eroinle geri döneceğim.

Вече единственото място, където ще гледаш филми, без да си купуваш билет, е затворът!
Bundan böyle, filmleri biletsiz izleyebileceğin tek yer hapishane!

Така че…- Не ни трябва билет.
Bizim bilete ihtiyacımız yok.

Билет от лотарията е бил изплатен вчера за пет долара.
Dün piyango biletine beş dolar ödenmiş.

Билет в една посока или два.
Tek biletle aynı anda iki….

Ако имат билет.
Eğer biletiniz varsa tabi.

Но аз вече си купих билет за Бермудите!
Ama ben Bermuda biletimi aldım bile!

Това беше златният ни билет, смрадливо копеле.
Bu bizim altın biletimizdi seni iğrenç herif.

А самолетния билет?
Uçak biletleri?

Еднопосочен билет до Мексико, да си върна 25-те кила хероин.
Meksikaya gidiş biletimi ayarlayıp 25 kilo eroinle geri döneceğim.

Робин може да вземе твоя билет, а Ана билета на Луси.
Senin biletin Robinde ve Annanın bileti Lucyde.

Съжалявам, но не можете да влезете там, ако нямате билет.
Üzgünüm ama biletiniz olmadıkça buradan geçemezsiniz.

Необходимо е също така обаче да притежават билет за връщане или продължаване на пътуването.
Buna ek olarak dönüş biletine sahip olmaları da gereklidir.

Да откажеш билет за самолет.
Uçuş biletlerini iptal etmenin bir anlamı yok.

Не ми трябва билет, ще седна на крака ти?
Kucağına oturmak için bilete ihtiyacım var mı?

Самолетен билет и сметки от ресторант.
Uçak biletleri ve restoran rezervasyonları.

Дал си й билет и дори не си я изчукал, нали?
Biletleri daha yatağa bile atmadığın kıza mı verdin?

Вашият билет, моля.
Biletleriniz lütfen.

Дубликати на загубен или откраднат билет не се издават.
Kayıp veya çalınan biletlerle ilgili hiçbir sorumluluk kabul edilmez.