БИТО - превод на Турски

• bittoo

Примери за използване на Бито на Български и техните преводи на Турски

Чоти и Бито.
Chhoti ve Bitto…?

Само бито куче може да говори така.
Sadece kırbaçlanmış bir köpek böyle konuşur.

сега тъжния поглед на бито псе.
hüzünlü bir köpek bakışı at.

Но утре Рама… утре, Бито ще излезе от тази къща завинаги.
Ama Rama yarın… yarın, Bitto bu evden sonsuza kadar ayrılacak.

Къде отиваш, Бито?
Nereye gidiyorsun, Bitto?

Шрути Какар и Бито Шарма… Казах ти,
Shruti Kakkar ve Bittoo Sharma… söyledim

Бито, при толкова добър свекър, за какво да се притеснявам аз?
Bitto, senin böyle iyi bir kayınbaban olduğu için benim ne gibi kayım olabilir ki?

Соня и реши, че… нейната сватба трябва също да бъде организирана от Бито и Шрути.
Sonyanın düğününde kararını verdi… Düğününün Bittoo ve Shruti tarafından organize edilmesini istedi.

Видях как мъж бие кукла с цепеница.
Kütükle plastik oyuncağı döven bir adam gördüm.

Предполагам, че бие сина си.
Oğlunu dövdüğünü farz etmeliyiz.

Значи мислите, че Били е бил с тези двамата от известно време?
Yani, Billynin bu adamlarla bir süredir bir işi olduğunu düşünüyorsun?

Едно сърце бие за две.
İki kişi için çarpan bir tek yürek.

Робърт те бие, нали?
Robert dövüyor seni, değil mi?

Бие ли те?
Dövdü mü?

Бий се в името на Бог." Така и направи.
Tanrı için gel savaş.'' O da öyle yaptı.

Този човек бие жена си, а след това се опитва да изкара пари от града.
Bu adam karısını dövüyor ve bu hak için devletten para almaya çalışıyor.

Бий, искам да си поговорим за колежа.
Bee, seninle üniversite konusunu konuşmak istiyorum.

Това бие призраци", каза той и се засмя глупаво.
Bu hayaletler yener,'' dedi ve güldü aptalca.

Бий се, страхливецо!
Savaş benimle! Seni korkak!

Бий, стреляй тук.
Bee! Ateş et.