Примери за използване на Благодарността на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не мога да изразя благодарността си за вашето гостоприемство.
Поканих го тук, за да засвидетелстваме благодарността си.
Kendisine şükranlarımızı sunmak için bu görüşmeyi talep ettik.Как ще изкажете благодарността си?
Şükranlarını nasıl dile getirebilir?Благодарността може да бъде изразена с думи.
Minnettarlığımı kelimelerle ifade edemesem de.Усилията ще ви спечелят обичта и благодарността на страната.
Şimdi çekeceğiniz sancılar, size ülkenizin sevgisini ve minnettarlığını kazandıracak.Ани, не мога да ти изкажа благодарността си, че върна моето момче.
Annie, oğlumu geri getirdiğin için sana ne kadar teşekkür etsem azdır.Вселената обича благодарността.
Evren minnettarlığı sever.Страната е удоволетворена да покаже благодарността си към милорд, за всичките му служби.
Lordumun hizmetlerinden ötürü tüm ülke sık sık kendisine şükranlarını sunuyor.И искам да ти покажа благодарността си, ако ми позволиш.
Ve izin verirsen minnettarlığımı göstermek istiyorum.Вашите заплати ще отразят благодарността на компанията.
Alacağınız çekler şirketimizin minnettarlığını yansıtacaktır.И в Божията книга откриваме думите, за да изразим благодарността си за тези природни чудеса.
Ve Tanrının kitabında bu doğal mucizeleri için şükranlarımızı ifade edecek kelimeleri buluruz.Искам да изразя благодарността си към тези двама души.
Eğer müsaade ederseniz o iki kişiyi özellikle teşekkür etmek istiyorum.Забелязахте ли благодарността по лицата им, капитане?
Yüzlerindeki minnettarlığı gördünüz mü Yüzbaşı?ти си заслужи благодарността ми.
onların saygısını ve minnettarlığını kazandın.Не знам как да изразя благодарността си за всичко, което направи.
Yaptıkların için nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum.Обърках благодарността… с любовта.
Minnettarlığı… aşkla karıştırdım.Капитан Арчър ме помоли да изразя благодарността му.
Kaptan Archer benden minnettarlığını iletmemi istedi.Не, но за да ти покажа благодарността си, обяда е от мен днес.
Hayır ama minnettarlığımızı göstermek için… öğlen yemeğini ben ısmarlıyorum.Искам да ви благодаря, да покажа благодарността, обичта и уважението си към вас.
Teşekkür etmek isterim şükranımı, sevgimi ve saygımı sunmak isterim.Благодарността е начинът да внесете още в живота си.
