Примери за използване на Благотворителна на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Исках да направя страна която е мирна и благотворителна. Жалко е че Шабадаба, който считах за мой другар, не можа да разбере това.
Barışsever ve yardımsever bir ülke oluşturmak istedim. Ama bir arkadaş olarak düşündüğüm Shabadabanın bunu anlayamaması çok yazık.Той е директор на„Ла Беневоленция”, еврейска благотворителна организация, и директор на Агенция„Държавна администрация”.
г-це Елиът, тази благотворителна институция, за какво са Ви подготвяли там?
Всички вие сте добре дошли в скромният ми дом, и на тази благотворителна среща, организирана от моята приятелка, д-р Айлийн Коул.
Hepiniz fakirhaneme… ve Dr. Eileen Cole tarafından organize edilen bu bağış toplantısına hoşgeldiniz.Две песни на българската певица Диана Дафова ще бъдат включени в нова благотворителна колекция на ООН, която ще се появи през 2005 г.
Yılında piyasaya sürülecek olan yeni BM yardım koleksiyonuna Bulgar şarkıcı Diana Dafovanın iki şarkısı konacak.която е частна, нестопанска, благотворителна организация, която осъществява технически, научни и образователни дейности.
kar amacı gütmeyen, hayırsever bir kuruluş olan FGVye özgü evrensel ilkeleri ve önerileri ortaya koymaktadır.Изчерпахме се да говорим на хората за Thousand Oaks и събираме дарения за Big Brother благотворителна програма.
Biz hem Thousand Oaksun insanlarını tanıtıyoruz hem de Big Brother yardım programı için bağış topluyoruz.Не знам дали си наясно, но Чарлс ще получи престижната награда Опра на обяда Жени в литературата за благотворителна му кампания Books Into Buildings.
Farkında mısın bilmiyorum ama ama Charles, Kitaplardan Yapıtlara bağışı için Kadınların Edebiyat Yemeği Oprah Ödüllerinde isteniyor.Номер едно- отборни игри, номер две- благотворителна разпродажба-състезание от щанд, и номер три- музикално шоу
Bir numara- saha oyunları, İki numara- yardım derneği fonuna fuarla katkı sağlamak Ve üç numara- müzikal gösteriТова да не е благотворителна вечер на мажоретките да бъдеш сервитьорка?
Веднага щом се върнем, ще съобщим на Звездния Флот, и той ще може да организира благотворителна мисия.
Чифт обувки, принадлежали на поплегендата Мадона, бяха продадени за 10 000 евро на благотворителна проява в събота(31 октомври) по случай деня на Вси светии в Букурещ.
Pop efsanesi Madonnaya ait bir çift ayakkabı, 31 Ekim Cumartesi günü Bükreş Cadılar Bayramı Yardım Gecesi etkinliğinde 10 bin avroya satıldı.В театър"Авангард" в Ривърсайд има благотворителна пиеса за гладуващите деца с цепнато небце.
Riversidedaki Forefront Tiyatrosunda damak yarığı problemi olan aç çocuklar için bir yardım gösterisi var.Трите благотворителни фондации са"Ал Фуркан", благотворителна фондация"Ал Харамаин и Ал Масед Ал-Акса", както и клонът в БиХ на"Тайбах интърнешънъл", се казва в изявление на министерството на финансите.
Hazine bakanlığı yayınladığı bildiride, üç derneği el Furkan, El Harameyn& El Mescid el Aksa Yardım Vakfı ve Taibah Internationalın BH şubesi olarak belirtti.се вижда директорът на Международната благотворителна фондация Енаам Арнаут(вдясно) в тренировъчен полеви
2002de yayınlanan bu fotoğrafta, Uluslararası Hayırseverler Vakfı direktörü Enaam Arnaout( sağda)Родилен дом„Филнатропия”, основан през 1883 г. като благотворителна болница, сега е най-модерната медицинска институция в Румъния след инвестиция от над 3 млн. евро
Bir hayır kurumu olarak 1883 yılında kurulan Filantropia Doğum Hastanesi, 3 milyon avrodan fazla yatırımБлаготворителен концерт?
Yardım konseri mi?Добре, аз ще направя благотворителното събитие на моя територия.
Tamam, yardım etkinliğini kendi başıma yapacağım.Торбички за събиране на благотворителни средства.
Bağış fonuna para toplamak için kullanılacak torbalar.Диксън ме притеснява постоянно за това благотворително събитие.
Dixon bu yardım etkinliği yüzünden bana rahat vermiyor.
