БЛИЗОСТ - превод на Турски

• yakın
• yakınlık
• samimiyet
• yakınlığı

Примери за използване на Близост на Български и техните преводи на Турски

През това време всеки от вас му показа голяма близост.
Bu süre zarfında hepiniz ona büyük yakınlık gösterdiniz.

Линдгрен близост до народното творчество.
Halk sanatı için Lindgren yakın.

Създава доверие и близост.
Güven ve Yakınlık Oluşturma.

Но тази близост е важна.
Ama bu yakınlığın bir değeri var.

Че тази близост си има предел.
Bu yakınlığın bir sınırı olduğunu düşünüyorum.

Каква близост е тази?
Nasıl bir yakınlıktır bu?

В близост се намира Дебръщенски манастир.
Girne yakınlarında Bellapais manastırı vardır.

Застани в близост до отвора.
Içteki şu deliğin yakınında dur.

Близост до Шин Шин Хотел.
Shin Shin Hotel yakınlarında.

Просто ме плаши взаимната им близост.
Sadece. Biraz tırsıyorum, onların yakınlığından.

Знаеш ли че някои мъже използват да говорят така, за да избегнат близост.
Bazı erkekler bebek konuşmasını yakınlıktan kaçmak için kullanıyor.

някои жени просто не понасят физическата близост с мъже.
görünüşe göre, erkeklerle fiziksel yakınlıktan nefret ediyorlar.

Тук е важно, колко време е била тази близост.
Ne kadar uzun gelmişti bu yakınlaşma süresi ona.

Близост до Ботаническата градина.
Curitiba Botanik Bahçesi yakınında.

Не харесвам тази близост.
Bu mahalleyi sevmedim.

Истинска близост.
Gerçek bir bağ.

В близост има автобусна спирка и магазин.
Hemen köşede market ve otobüs durağı var….

Освен това говори не само физическа, но и емоционална близост", категорична е дамата.
Sadece maddi sille değil manevi sillesi de ağır olacaktır'' şeklinde konuştu.

Никога не косете, когато има в близост деца хора или животни.
Makineyi asla çevresinde insanlar, özellikle de çocuklar veya evcil hayvanlar varken kullanmayın.

Близост до Букурещ Титан.
Yakındaki Bükreş Titan.