БОГУ - превод на Турски

• tanrıya
• şükür
• sukur
• olsun
• sükür
• tanrım
• allaha

Примери за използване на Богу на Български и техните преводи на Турски

Които живеят по плът, не могат да угодят Богу” Рим.
Benliğin denetiminde olanlar Tanrıyı hoşnut edemezler” Rom.

Защото“без вяра не е възможно да се угоди Богу”.
İman olmadan Tanrıyı hoşnut etmek olanaksızdır.”.

духът ни принадлежат Богу.".
ruhunuzda yüceltin. Onlar Tanrınındır.

Добре, слава Богу.
Tamam, afiyet olsun.

Ей Богу, много съжаляваме.
Valla çok üzgünüz işte.

Богу се молят, курбани колят.
Dua ettiðinde Tanrý ondan hoþnut kalýr.

Всяка част се дели на Размишление, Увещания[Богу] и Молитва.
Her vakitte yıkanıp namazını kılarmış Müslim, Hayd.

Но не всички, слава Богу.
Allahtan hepsi değil diye şükrediyorum.

Слава Богу.
Tanrıya şük.

Слaва Богу.
Yarın tatil şükürler olsun.

Слава Богу! Слава Богу! Слава Богу!
Tanrıya şükür, tanrıya şükür, tanrıya şükür.

Слава Богу, слава Богу!
Tanrıya şükür. Tanrıya şükür.

Слава Богу.
Şükürler olsun, şükürler olsun.

Слава Богу.
Yani paylaţamayanlar, paylaţýlacaklar.

Давид, прочее, се моли Богу за детето; и Давид пости,
Davut çocuk için Tanrıya yalvarıp oruç tuttu;

Може ли човек да бъде полезен Богу? Ако разумен може да бъде полезен на семе си?
İnsan Tanrıya yararlı olabilir mi? Bilge kişinin bile Ona yararı dokunabilir mi?

Пейте Богу, пейте хваление на името Му;
Tanrıya ezgiler söyleyin,

Когато направиш обрек Богу, Не се бави да го изпълниш,
Tanrıya adak adayınca, yerine getirmekte gecikme.

Тогава изново ще разсъдите Между праведен и нечестив, Между оня, който служи Богу, И оня, който не Му служи.
O zaman siz doğru kişiyle kötü kişi, Tanrıya kulluk edenle etmeyen arasındaki ayrımı yine göreceksiniz.››.

паднаха на лицата си и се поклониха Богу.
yüzlerinde üzerine düştü ve Tanrıya tapan.