БОЛОНЯ - превод на Турски

• bologna
• bolonya
• sucuk

Примери за използване на Болоня на Български и техните преводи на Турски

Посетихме легендарните градове Флоренция, Болоня и Верона. По пътя към финала в най-легендарния град.
Yolculuğumuzda muazzam şehirler Floransa Bologna ve Veronaya uğradıktan sonra… en muazzam şehirde bitişe ulaşacağız.

В някои избирателни секции зад граница, като в Москва, Болоня и Париж, бюлетините се изчерпаха и ЦИК взе решение
Yurtdışındaki -Moskova, Bologna ve Paris- bazı sandık merkezlerinde oy pusulası tükendi

Прага, Болоня, Марсилия, тогава Блекпул,
Prag, Bolonya, Marsilya, sonra

на 600 метра от Пиаца Болоня и на 900 метра от университета Сапиенца в Рим.
Piazza Bologna 600 metre ve Roma Sapienza Üniversitesine 900 metre mesafede yer almaktadır.

Прага, Болоня, Марсилия накрая в Блекпул,
Prag, Bolonya, Marsilya, sonra

Въпреки че не знам, защо вчера на обяд тя донесе цигари, болоня, маргарин и пакет подсладители.
Yine de dünkü öğle yemeğine neden sigara, sucuk, margarin ve tatlandırıcı getirdiğini anlayamadım.

И без това сме на пътя за Вегас… а Болоня прави някакви индиански неща заради цикъла си.
Madem Vegas yolunun yarısındayız ve Bologna da Yerel Amerikan halkı için bazı alışveriş işlerine girdi.

В края на XVIII век град Болоня е управляван от римския Папа, което означава, че университета е мощен, но консервативен в идеите си.
Bologna şehri papalıkla yürütülmekteydi Bunun anlamı üniversitede güçlü fakat muhafazakar düşünce vardı.

се бучава в Краковския университет(сега Ягелонски университет) и в университетите в Кьолн и Болоня.
ve Köln ve Bologna üniversitelerinde eğitim görmüştür.

Това е Павия, само на 150 мили от Болоня, но в края на XVIII век тя е свят,
Burası Pavia, Bolognadan sadece 150mil= 240km uzaklıkta,

Албанският петролен магнат Резарт Тачи закупи футболния клуб"Болоня" от италианската Серия
Arnavut petrol kralı Rezart Taki İtalyan Serie A futbol kulübü Bolognayı satın aldı

Още в новините от областта на културата: албански бизнесмен закупи мажоритарния дял във футболния клуб"Болоня"; четирима българи изкачиха връх в Хималаите.
Kültür haberlerinde ayrıca: Arnavut bir işadamı Bologna futbol kulübünün çoğunluk hissesini satın aldı ve dört Bulgar Himalaya yürüyüşünü tamamladı.

Болоня Регламентът Access.
Bologna Erişim Yönetmeliği.

Местоположение летището Болоня.
Bologna Havalimanından.

гофрети и стара болоня.
yanmış gözleme ve kızarmış sucuk.

Университета на ARSTUD Болоня ACER.
Bologna ACERin Üniversitesi.

Харесвам идеята на"Болоня".
Bologna fikrini seviyorum.

Всеки знае, че Болоня означава свирка.
Herkes bilir, Bologna dersen iyi sakso çektiğin anlaşılır.

Аз мога да присъединя Болоня и околностите.
Ben Bologna ve çevresini topraklarıma eklerim.

Ходил съм във Флоренция и Болоня.
Floransa ve Milanoyu gezecektim.