Примери за използване на Боядисах на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Боядисах тези капаци.
Bu panjurları ben boyadım.Даже си боядисах косата.
Saçımı bile kendim boyarım.Да. Боядисах оригинала преди 10 години.
Evet. 10 yıl önce orjinalini ben boyamıştım.Един път се боядисах в черно, но не се получи, така се оказах такъв какъвто си бях преди.
Боядисах ръцете ти в цветовете на флага ни и парализираните ти ръце станаха символ на нищетата на чилийския народ.
Kollarını bayrağımızın rengiyle boyadım…'' Felçli ellerin de…''… insan sefaletinin bir sembolü hâline geldi.Грижа се за дърво дигба, боядисах стените, дори се научих да шия
Digbaa ağacına bakıyorum, duvarları boyuyorum hatta kendime dikişiИ след около… бих казал, към шест седмици, приключих, боядисах и монтирах моя собствен скелет от додо.
Ve aşağı yukarı-- altı hafta derim-- sonra, Kendi dodo iskeletimi bitirmiş, boyamış ve monte etmiştim.Боядисах го синьо, но нищо не се промени,
Onu maviye ben boyadım. Bu bir fark yaratmaz,Един ден се боядисах в бяло, застанах върху кутия, слагах шапка
Bir gün kendimi beyaza boyadım, bir kutunun üzerine çıktım,Малко ми я оформиха и боядисаха.
Biraz kestirdim, boyattım falan.Още едно нещо, Ерик, трябва да стъпиш на боядисаната скала.
Боядисаната скала?
Boyanmış kaya mı?Боядисаната скала.
Boyanmış kaya.Мъж боядисан в сребърно и около сто от най-близките приятели на Прайд.
Gümüşe boyanmış bir adam ve Prideın yüz tane yakın arkadaşı.И той говореше за храст боядисан в червено.
Ve kırmızıya boyanmış bir çalıyla konuşuyordu.Билкова маска за боядисана коса.
Властите дойдоха, боядисаха стената бяла, оставиха танка и добавиха съобщение.
Otorite gelir, duvarı beyaza boyar, tankı ve şöyle bir mesajı geride bırakır.Ще излезна със страшния боядисан човек.
Boyalı, korkunç adam ile çıkacağım.Боядисани дървени пръчки 13 години.
Boyalı Tahta Parçası 13 Yıl.След това им подаряват боядисани яйца.
Boyalı yumurtalar armağan edilir.
