AM VOPSIT - превод на Български

• боядисах
• боядисвах
• боядисахме

Примери за използване на Am vopsit на Румънски и техните преводи на Български

Eu supravegheam vopsitorii, nu am vopsit niciodată.
Бях шеф на бояджиите, никога не съм боядисвал.

Îngrijesc copacul digba, am vopsit pereţii, am învăţat chiar să cos ca să fac acele draperii, apoi apari tu, puţind a mină.
Грижа се за дърво дигба, боядисах стените, дори се научих да шия и направих онези завеси там. А ти идваш и смърдиш на кир.

Azi noapte mi-am vopsit mâinile cu henna… m-a forţat… să fug şi să mă mărit cu el.
Една вечер си боядисвах ръцете с къна. Той ме отвлече… и ме накара да се омъжа за него.

Eu am pus cărămizile, am plantat panselutele, am vopsit acele obloane si am spart geamul ăla!
Редих тези тухли, засадих тревата, боядисах капаците, счупих прозореца!

Am vopsit-o cu cremă de ghete ca s-acopăr petele de ulei cu care m-am ales după ce am fost doborât.
Боядисах я с боя за обувки, за да скрия петната от масло. Омазах я, когато бях свален.

Aşa că am luat mâna lui, am vopsit-o încât să arate ca mâna lui Eddie.
Така че да не се нарани. Така че ние взехме ръката му боядисахме я така че да изглежда повече като тази на Еди.

Încă nu m-a iertat pentru cum am vopsit casa, şi asta a fost acum 10 ani.
Още не ми е простила че боядисах къщата, а това беше преди 10 години.

Eu le-am reparat, le-am vopsit violet, iar proiectul planului violet a luat naştere.
Поправих ги, боядисах ги лилави и се роди проектът"Лилаво пиано".

Tocmai mi-am vopsit gingiile fiindcă vreau să iasă în evidenţă pe cameră.
Боядисах си венците, за да изпъкват пред камерата,

Pentru a aduce prospețime și a da un caracter puternic camerei, am vopsit mai întâi pereții cu vopseaua de interior SPEKTRA Fresh&Easy.
За свежест и характер на стаята, първо боядисах стените с интериорна боя SPEKTRA Fresh&Easy.

imediat după achiziție, am vopsit carcasa filtrului la exterior în alb!
веднага след покупката, боядисах корпуса на филтъра отвън в бяло!

am slăbit 5 kg şi mi-am vopsit părul.
свалих 10кг и си боядисах косата.

Am ajuns atât de departe… încât mi-am lăsat părul lung şi mi l-am vopsit, ca David Lee Roth.
Толкова далеч. Пуснах си дълга коса и я боядисах като Дейвид Лий Рот.

Am făcut o căsută pentru păsărele, am vopsit-o in rosu si am luat un zece.
Строиш къща за птички, а ако я боядисаш, ти пишат отличен.

mai întâi am vopsit totul în albastru. Ni s-a părut
първото нещо, което направихме беше да боядисаме всичко в синьо. Мислехме,

Nu mi-am vopsit niciodată părul,
Аз никога не съм се боядисвала и резултатът е,

Sotul meu spunea ca vrea sa aiba o relatie cu o roscata… asa ca mi-am vopsit parul.”.
Мъжът ми ми спомена, че обича да си общува с червенокоси, затова се боядисах.

Jones a vopsit câinele.
Джоунс е боядисал кучето.

Au vopsit seiful?
Дали те рисувам трезора?

A cumpărat una şi a vopsit-o cu spray.
Купил е подобно и го е боядисал.