Примери за използване на Брегове на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те имат свои собствени брегове.
Светещите брегове на Малдивите.
Maldiv Adaları Parlayan Kıyılar.Пясъчните брегове и богатата история привличат туристите към региона на река Дунав.[Петар Кос/SETimes].
Приключенията на Одисей в открито море отразяват начина по който гърците са възприемали света отвъд техните брегове.
Odesanın açık denizlerdeki maceraları Yunanlıların kendi kıyıları ötesindeki bilinmeyen dünyaya bakış açılarını yansıtmıştır.Коралови рифове предпазват почти всички тропически брегове, заставайки между домовете на островитяните и бурните морета.
Mercan resifleri adalıların evleri ve şiddetli dalgaların arasında kalarak hemen hemen tüm tropikal sahilleri korur.И така, тези брегове и води… от 700 години насам, станали убежище на духове
Bu deniz ve kıyıları yedi yüzyıl boyunca hayaletlerin sığındığı yer oldu.Джон Хоукинс стигна до тези брегове за да построи град на хълма в името на равенството, свободата, братството.
John Hawkins bu kıyılara eşitlik, özgürlük, kardeşlik adına tepenin üzerinde bir şehir inşa etmek için geldi.Дали сега, когато древните традиции се смесват с новите стремежи, има някакво място за дивия свят по пренаселените китайски брегове?
Eski geleneklerin yeni arzularla çakıştığı günümüzde Çinin bu kalabalık kıyılarında doğal yaşam için de bir yer olacak mı?Обикновено, вятърът движи повърхностните течения, бутащи водата към брегове като тези, където енергията се разсейва.
Normalde rüzgarlar su akıntılarını yönlendirir. Suları buraya benzeyen kıyılara iterler ve Гама става първият европеец, достигнал източните брегове на Африка.
Тези брегове, тези гори. Пътищата ще гъмжат от невидимите духове на нашите хора!
Bu sahiller, bu ormanlar, otobanlar, ölen halkımızın görünmez ruhlarıyla dolacak!Тези скалисти брегове съвсем не са безопасно място за снасяне на яйца
Bu taşlı kıyılar yumurtlamak için pek güvenli yerler değillerdir.Трябва ли да остави южните брегове незащитени срещу врагове, които може да пристигнат с промяната на вятъра?
Güney kıyılarını, bir rüzgar değişimiyle ülkemize gelebilecek düşmana karşı savunmasız bırakabilir miydi?в забранени зони или да шофирате на лед, несвързани реки и потоци, брегове и други терени извън терена.
engebeli olmayan nehir ve derelerde, sahillerde ve diğer arazi bölgelerinde kullanmanıza izin verilmez.Карибските брегове, кораловите рифове
На 130 км северно от Доминиканската република лежи коралов риф, наречен"Сребърните брегове".
Dominik Cumhuriyetinin 130 km kuzeyinde Gümüş Kumsallar adı verilen bir sığ mercan denizi bulunur.в забранени зони или да шофирате на лед, несвързани реки и потоци, брегове и други терени извън терена.
engebeli olmayan nehir ve derelere, kumsallara ve diğer arazilerde araç kullanmanıza izin verilmiyor.Които гледат отвъд нашите брегове, от парламенти и дворци,
Bu akşam bizi, bizim kıyılarımızın ötesinden izleyenler,или по замръзналите брегове на Аляска, а после някои от тези села.
Alaskanın donmuş körfezlerinde, ve sonra bu köylerden bazıları.или по замръзналите брегове на Аляска, а после някои от тези села са прераснали в огромни градове като Вавилон, Рим, Тиночитлан.
Alaskanın donmuş körfezlerinde, ve sonra bu köylerden bazıları Babil, Roma ve Tenoktitlan nın zengin şehirleri haline geldiler.
