SAHILLERI - превод на Български

• плажове
• бряг
• крайбрежие
• плажовете
• бреговете
• брегове
• бийч

Примери за използване на Sahilleri на Турски и техните преводи на Български

Tsunami olarak bilinirler ve sahilleri yerle bir edebilirler.
Те са по-известни като цунами и могат да изравнят крайбрежието със земята.

Kuzey ve Kuzey Batı sahilleri için… Yüksek dalga uyarısı geçerli.
Има предупреждение за високи вълни на север и северозапад.

Kristiansand sahilleri yerine İngiltereye gidiyoruz.
Вместо да пътуваме по крайбрежието, отиваме в Англия.

Barbar Sahilleri. Baharat Adaları.
Барбари Коуст, Островите.

İlk kez görüldüğü yerin Britanya sahilleri olduğuna yönelik iddialar mevcuttur.
Това е годината, когато викингите достигат за първи път до бреговете на Британия.

Restoranlar, Jersey sahilleri.
ресторанти, бреговата линия на Джърси.

Abidjanda Fildişi Sahilleri.
Абиджан кот д'ивоар.

Iwo Jimanın sahilleri.
На бреговете на Иво Джима.

Androide göre, şelaleri olan, el değmemiş sahilleri ve meyveleri olan bir gezegenden kırk dakika uzakta olduğumuzu söylüyor.
Андроидът каза, че сме на 40 минути от планета с водопади, плажове и плодови дървета, от които да си оближеш пръстите.

Ülke beyaz kumlu Akdeniz sahilleri, kayalık dağlar,
Страната предлага богатство от атракции, сред които средиземноморски плажове с бял пясък,

Liberyaya ya da Fildisi sahilleri ya da Kongo Cumhuriyetine falan.
В Ангола или Либерия, или Бряг на слоновата кост, или Република Конго. Нещо такова.

Arnavutluk yüksek puanları sahilleri temiz ve güvenli olan ülkelerin tanıtıldığı Mavi Bayrak Programından aldı.
Албания е получила висока оценка от програма“Син флаг”, която насърчава страните с чисто и безопасно крайбрежие.

Güney Sahilleri Baltimoreu daha güvenli bir yer yapabilmek için ne öğretebilir?
Какво повече ще ви научи Саут Бийч за това, как да направите Болтимър сигурен град?

Ama sonra, vurduğu kadar hızlı bir şekilde fırtına kaybolur ve doğu sahilleri bir kez daha süt liman olur.
Но след това, със същата бързина, бурята внезапно изчезва и източното крайбрежие отново утихва.

Kuzeybatıda Velipoja ve Lezha sahilleri, orta kesimde Durres
Плажовете във Велипоя и Лежа в северозападната част на страната,

İyi vatandaşlar olarak sahilleri temizliyoruz ve hayır,
Като добри граждани ние почистваме плажовете- и не, тук не пие алкохол,

Mercan resifleri adalıların evleri ve şiddetli dalgaların arasında kalarak hemen hemen tüm tropikal sahilleri korur.
Коралови рифове предпазват почти всички тропически брегове, заставайки между домовете на островитяните и бурните морета.

Nefes alamıyorsun. Sahilleri zehirli. Adamlar dar kot giyip kapalı yerlerde güneş gözlüğü takıyor.
Не се диша, плажовете са отровни, а мъже носят очила на закрито.

Artık yiyecek çok az şey kaldı ve Güney Georgianın sahilleri yakında soğuk ve buza terk edilecek.
Храната е на привършване и скоро плажовете на Южна Джорджия ще останат пусти и покрити с лед и студ.

Buradan, şu anda TriBeCa olan yerden geçen Lispenard Çayırlarını, ayrıca Batteryden başlayıp 42. caddeye kadar uzanan sahilleri görebilirsiniz.
Виждате Лиспенхардските ливади да се оттичат оттук, през онова, което сега е Трибека, и плажовете, които се простирали от Батъри през целия път до 42-ра улица.