Примери за използване на Бурите на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Брат: Енлил, бог на въздуха и бурите.
Enlil; hava ve fırtınaların tanrısı.Бурите бушуват в бурното море.
Бурите постоянно събаряха жиците на телефонната компания
Fırtınalar devamlı telleri koparıyor ve elektrik şirketiБурите са разрушили всичко.
Fırtınalar her şeyi yok etmiş.Бурите се събират в планините и именно натам съм се насочил.
Fırtınalar şu anda yöneldiğim dağlarda toplanıyorlar.Обвиняват я за бурите, унищожаващи реколтата и потапящи корабите ни.
Hasatları yok eden rüzgar için onu suçluyorlar. Gemilerimizi batıran fırtınalar için onu suçluyorlar.Един от най-големите врагове са бурите.
En büyük düşmanlardan biri fırtınalar.Бурите са зли, ако е така просто.
O kadar basitse, fırtınalar da kötüdür.Земетресението и бурите.
Deprem ve fırtınalar.Локализирам бурите на Пукнатината и няколко къси остри вълни.
Yarık fırtınalarının yerini bul… Bir kaç kısa şiddetli sarsıntı.Обичам бурите, но това е прекалено.
Бурите ти ме обливат!
Senin fırtınalarında yıkanıyorum!Знам, че бурите идваха и че времевата линия.
Особено в сезона на бурите.
Özelliklede fırtınanın ortasında.От Берсалис 3 докладват, че бурите са променили скоростта и посоката си.
Bersallis 3, fırtınanın hızının ve yönünün değiştiğini rapor ediyor.Уорф има силата да спре бурите.
Worfun fırtınayı durdurma gücü var.А може да са били късметлии и да са избегнали бурите.
Джулия, бурите са в моята област.
Julia gerçekten bu firtina benim alanimin disinda.Бурите идват и си отиват,
Fırtınalar gelir geçer,Бурите се съединяваха в потоци, широки шест паризми, а всеки се поток ни приближаваше.
Fırtınalar altı prizma büyüklüğünde tünelleri birleştiriyor… her fırtına gitgide daha da yakınımızda patlıyor.
