БЯГАШЕ - превод на Турски

Бягаше, но не много бързо.

Kaçtı… Lakin hızlı değildi.

Сякаш… бягаше.

Sanki koşuyordu.

Защо бягаше от кораба?

Neden gemiden kaçtın.

Помня, че бягаше.

Kaçtığını hatırlıyorum.

Човекът в черно бягаше през пустинята, а Стрелецът го следваше“.

Siyahlı adam çöl boyunca kaçtı, silahşör de peşinden gitti.”.

Това жалко малко нещо, бягаше през гората.

Aptal küçük şey ormanda koşuyordu.

Хванахме го, докато бягаше.

Kaçmaya çalışırken yakaladık onu.

Той бягаше.

O kaçtı.

Ако ти е била съпруга, трябва да знаеш, че тя бягаше от теб.

Eğer karınsa o zaman senden kaçtığını da biliyorsundur.

Джеси бягаше не от нас, а от втория си баща.

Jesse o gün bizden değil, üvey babasından kaçtı.

Просто помня, че нещо бягаше от мен.

Sadece bir şeyin benden kaçtığını hatırlıyorum.

Онзи, слабия машинист го застреляха, докато бягаше.

Zayıf olan makinist de kaçmaya çalışırken vuruldu.

Не, ти не ме занимаваше, докато той бягаше.

Onunla ilgisi yok- Hayır, hayır, O kaçmaya çalışırken beni oyalamadı.

Казва жената, която цял живот бягаше от него.

Hayatını ondan kaçmakla geçiren kadından.

Не ми се сърди, но ти не изглеждаше щастлива когато бягаше.

Bana kızma ama koştuğun zamanlarda da mutlu görünmüyordun.

Когато дори кралят бягаше, семейството ми не отстъпило.

Kral bile gittiğinde benim ailem hep öndeydi.

Така както бягаше от теб, толкова много пъти.

Pek çok kez senden kaçtığı gibi.

Други пъти, знаеше и бягаше навреме.

Daha sonra, sen de onları fark edip tam zamanında kaçmıştın.

Каза, че вече не може да тича, а бягаше, когато го видях.

Podyuma çıkamayacağını söyledi.- Ama onu gördüğümde kaçıyordu.

Сузи бягаше, когато напусна Торчууд.

Suzie Torchwood u terk ettiğinde, kaçıyordu.

Примери за използване на Бягаше на Български и техните преводи на Турски