БЯГАШЕ - превод на Румънски

• fugea
• alerga
• pe fugă
• fugeai
• fugind
• fugit
• alergai
• alergând
• un fugar
• a plecat

Примери за използване на Бягаше на Български и техните преводи на Румънски

Ти го застреля, докато бягаше.
Tu l-ai împuscat, în timp ce fugeai.

Тогава видях Елън отсреща, бягаше на пистата.
Atunci am văzut-o pe Ellen, peste drum, alergând pe pistă.

А когато се измъкна, бягаше ли през вода?
Si cand ai scapat, ai fugit prin apa?

Сякаш… бягаше.
Parcă… alerga.

Бял мъж бягаше на север по алеята.
Am vazut un barbat adult alb fugind spre nord pe alee.

Ти бягаше.
Tu fugeai.

Не колкото, когато ти бягаше по водата.
Nu atât de mişto ca tine alergând pe apă.

Сигурно е, защото почти не бягаше.
Probabil pentru că nu alergai destul de repede.

Бягаше и бягаше и бягаше.
Alerga, alerga şi iar alerga.

Не. Ти бягаше от нещо.
Nu, tu fugeai de ceva.

Казва жената, която цял живот бягаше от него.
Asta din partea unei femei care şi-a petrecut viaţa fugind de el.

Събота сутрин, бягаше в Липит Парк.
În fiecare sâmbătă dimineaţa, alerga în parcul Lippitt.

Укрих те, когато бягаше от закона.
Te-am adăpostit când fugeai de lege.

Получи удар докато бягаше.
A avut un atac în timp ce alerga.

Последният път като те видях, бягаше от ужас.
Ultima oară când te-am văzut fugeai terorizată.

Във видението ми бягаше.
În viziunea mea, alerga.

Тогава защо бягаше?
Atunci de ce fugeai?

Да. Последния път когато се видяхме, ти бягаше от града.
Aşa-i… ultima dată când te-am văzut, fugeai din oraş.

От кого бягаше?
De cine fugeai?

Когато Салис те намери, ти бягаше.
Când Salis te-a găsit fugeai.