ВАЦЛАВ - превод на Турски

• vaclav
• václav

Примери за използване на Вацлав на Български и техните преводи на Турски

Има друго… не дефиниция, а описание на надеждата, което винаги ми е харесвало- то е на Вацлав Хавел в неговата невероятно вълнунаща книга"Нарушаване на мира", в която казва, че надеждата не се състои от очакването,
Bir başka tasviri, tanımdan ziyade tasviri, var umut kelimesinin bana çok daha fazla hitap eden; Václav Havelin bir tasviri, olağanüstü kitabı'' Sessizliği Bozmak'' ta geçen.

Вацлав, искам.
Vaclav, sana soruyorum.

Вацлав, говори с мен.
Vaclav, konuş benimle.

Вацлав, ела, драги.
Bakalım. Vaclav, buraya gel aşkım.

Прощаване с Вацлав Хавел.
Vaclav Havelden selamlarla.

Вацлав каза, че сте мила.
Vaclav, senin kibar olduğunu söylemişti.

Вацлав и Кастийо, елате.
Vaclav, Castillo, benimle gelin.

Вацлав трябва да види представлението.
Vaclav planımızı görmeli.

Вацлав Хавел става президент на Чехословакия.
Yazar Vaclav Havel, Çekoslovakya Devlet Başkanı seçildi.

Вацлав? Знае ли си репликата?
Vaclav, ona repliklerini ve ne yapacağını söyledin mi?

Вацлав, нали ще я пазите?
Vaclav, ona göz kulak olun?

Вацлав, водете ме при г-н Хипел.
Vaclav, benimle Bay Hippelin ofisine gel.

Вацлав, ела, че нищо не разбирам.
Vaclav. Buraya gel, anlaşamıyoruz.

Пражкото летище се казва„Вацлав Хавел”.
Prag Havalimanı adını Vaclav Havelden alıyor.

Вацлав, и ти си испанец като нас.
Vaclav, sen de bizim kadar İspanyolsun.

Вацлав Пашковски от Руда, много почтен човек.
Komşumuz Vaclav Paszkowski Rudadan,… çok kibar biridir.

В СССР, Вацлав Хавел е бил пратен в затвора.
Sovyetler Birliğinde Vaclav Havel gibi biri hapse atılırdı.

В борбите за власт между крал Вацлав IV и неговия архиепископ.
Vaclav ve başpsikoposu arasındaki güç mücadelesinde ölmüş olan hırslı bir papazdır.

Вацлав Хавел е роден на 5 октомври 1936 г. в Прага, Чехия.
Vaclav Havel, 5 Ekim 1936 tarihinde Prag, Çek Cumhuriyetinda doğmuştur.

Библиотека Вацлав Хавел.
Václav Havel Kütüphanesi.