ВЕЛИКОЛЕПНАТА - превод на Турски

• muhteşem
• harika
• görkemli
• güzel

Примери за използване на Великолепната на Български и техните преводи на Турски

Да не забравяме томболата… и великолепната награда!
Piyango. Piyangoyu unutmadan ve mükemmel ödülünü de!

Ами, може би, защото много уважавам Бишъп и великолепната му игра.
Şey, belki de Bishopa onun dahice oyununa saygı duyduğum içindir.

Време е да започнеш да се наслаждаваш на великолепната Природа!
Sıra geldi doğanın tadını doyasıya çıkarmaya!

Ние можем да създадем идеалния круиз за вас, така че да можете да се насладите на великолепната природа и тюркоазените води на Йонийско море на спокойствие.
İyon Denizinin muhteşem manzarası ve turkuaz sularının keyfini çıkarabilmeniz için sizin için ideal seyir yaratabiliriz.

Една от основните атракции на Йорк е наистина великолепната катедрала(тя е на повече от 500 години).
Yorkun en önemli cazibe merkezlerinden biri, gerçekten görkemli katedral( şimdiye kadar 500 yıldan daha eski).

Дами и господа, за да дадем старт на забавленията тази вечер, с радост ви представям Макс Великолепния и също толкова великолепната му асистентка, Трейси Уокър.
Bayanlar baylar, bu akşamki eğlenceyi başlatmak üzere sizlere Muhteşem Maxi ve onun kadar muhteşem asistanı Traci Walkerı takdim etmekten mutluluk duyarım.

най- благородната, най- великолепната работа на света.
en görkemli işini yapıyor.

Скъпи колеги, като всички вас, и аз слушах в захлас и почуда великолепната реч на достопочтения майор Касиус Старбъкъл, гласът на скотовъдците.
Vekil arkadaşlarım, hepiniz gibi ben de sığır yetiştiricilerinin sözcüsü olan Sayın Binbaşı Cassius Starbuckleın muhteşem nutuğunu… hayranlık içinde dinledim.

Отпуснете се, клюновете- нагоре, обърнете лица към светлината на великолепната пълна Луна и заспете.
Arkanıza yaslanın, gagalarınızı kaldırın ve yüzlerinizi muhteşem dolunayın ışığına doğru tutun ve uyuyun.

Белгийският турист Рене Вутерс открил великолепната скулптура с височина 190 см на млад атлет под водата.
Genç bir atleti temsil eden 190cmlik heykeli Rene Wouters adlı Belçikalı bir turist denizin altında keşfetti.

Искам да вдигна чаша за раждането на новия Фоксворт Хол и за великолепната ми жена Корин, която запазва нещата неповторими и нови.
Konağının yeniden doğuşuna ve burayı ilginç ve yeni hâle getiren büyüleyici eşim Corrinee kadeh kaldırıyorum.

Като великолепната седморка ако те не бяха великолепни
Tıpkı muhteşem yedili gibi. Tabii pek

Какво ще се случи в първите епизоди на Великолепният век Кьосем сезон 2?
Muhteşem Yüzyıl 111. yeni bölümde bu akşam neler olacak?

Великолепни сгради, аз.
Harika yapılar, ben.

Аз пък пристигнах първи във великолепното Порше 928 GT.
Muhteşem Porsche 928 GT ile ilk gelen ben oldum.

Великолепния хотел.
Muhteşem otel.

Изграден е великолепен университетски кампус, състоящ се от 7 сгради и спомагателни съоръжения.
Bina ve yardımcı tesislerden oluşan görkemli bir üniversite kampüsü inşa edilmiştir.

Тина обича да е заобиколена от великолепни хора.
Tina etrafını harika insanlarla donatmaya bayılır.

Веднъж, това великолепно момиче срещнало един много красив мъж в Оклахома.
Bir gün, bu harika kız… Oklahomada inanılmaz derecede yakışıklı bir adamla tanışmış.

Великолепна оптика" Наблюдаваме света.
Görkemli Optik Dünyaya bir bakış için.