ВЕЧНА - превод на Турски

• sonsuz
• ebedi
• ölümsüz
• kalıcı
• daimi
• sonsuzdur
• ebedidir
• ebedî
• ölümsüzdür
• ebediyen

Примери за използване на Вечна на Български и техните преводи на Турски

Любовта е вечна, докато трае“.
Aşk ebedidir, sürdüğü sürece.

Любовта не е вечна, но историите са!
Aşk Sonsuzdur, ama Hayat değildir!

Постоянна и вечна е само смъртта.
Fakat esas ve ebedî olan ölümdür.

Ако любовта не е вечна и не е заради времето,
Eğer aşk ebedi değilse Ve havadan

Запомни, младостта не е вечна.
Unutma, gençlik kalıcı değil.

Че животът е кратък, но любовта е вечна.
Çünkü sevda dediğin şey ebedidir, ama aşk çok kısa sürüyor.

връзката между вас е вечна.
birbirinize olan bağlantı sonsuzdur.

Любовта е вечна, докато най-накрая изчезне.
Aşk bitinceye dek ölümsüzdür.

Те ще бъдат наказани с вечна гибел.
Onların cezası ebedî helâktır.

Тя също не е вечна.
Ama o da kalıcı olmaz.

Моята богиня ми дава сила и вечна красота.
Tanrıçam bana güç ve ebedi güzellik veriyor.

Човешката душа е безсмъртна и вечна.
RUH ölümsüz ve ebedidir.

Тази сила е крехка но вечна.
Bu, narin bir güçtür, fakat sonsuzdur.

Душата ти я зане, и тя е вечна.
Ruhun bunu bilir ve o ölümsüzdür.

Тя също не е вечна.
Fakat o da kalıcı olmadı.

Вечен покой дай му, Господи, и вечна светлина да го озарява.
Sonsuz huzurun onunla olsun Tanrım, ve ebedi ışığın onun üzerinde parlasın.

кръвта е вечна.
ama bu kan sonsuzdur.

Могъщата добродетел е величествена и вечна.”.
Kudretli erdem görkemli ve ebedidir.

Майчинската любов е безусловна и вечна.
Anne sevgisi koşulsuzdur ve ölümsüzdür.

Едната е вечна, другата временна.
Biri geçici diğeri kalıcı.