ВЕЧНА - превод на Румънски

eternă
вечен
завинаги
безкрайна
eternal
във вечността
veşnică
завинаги
вечен
навеки
veșnică
вечен
завинаги
вечнозелено
на вечно
atemporal
безкраен
вечен
безвременен
безвремевото
непреходен
неподвластен на времето
vesnica
завинаги
вечен
безкрайно
вечнозелено
до живот
pentru totdeauna
вечно
за винаги
за добро
навеки
за постоянно
nemuritoare
безсмъртен
вечен
безсмъртие
немъртвия
perpetuă
вечен
постоянна
непрестанно
безкрайна
непрекъснат
появявата
nesfârşită
безкраен
безкрай
безкрайност
вечно
завинаги
неостаряваща
отново
pe vecie
завинаги
вечно
до века
за винаги
навеки
за вечни времена
forevermore
за цяла вечност
във вечността
în veac

Примери за използване на Вечна на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Първата любов е вечна.
Prima dragoste e pentru totdeauna.
тя не е вечна.
aceasta nu este nemuritoare.
Карахме я полека, защото истинската любов е вечна.
Am luat-o incet pentru ca dragostea adevarata este pentru totdeauna.
Мичман Райън помоли да предам нейната вечна признателност.
Ensign Ryan trimite recunostinta ei nemuritoare.
Връзката му с Барса ще бъде вечна.
Relația sa cu Bracelona va fi pentru totdeauna.
Да ви се закълне във вечна любов?
Ţi-ar fi jurat dragoste pentru totdeauna?
И ще пазите това като вечна наредба за теб и за синовете ти.
Şi să ţineţi acest lucru ca rânduială pentru tine şi pentru fiii tăi pentru totdeauna.
Хайде де, на твоята възраст любовта е вечна.
Pe bune, la vârsta ta dragostea e pentru totdeauna.
Всяка душа е вечна, Найджъл.
Sufletul este vesnic, Nigel.
О, вечна истина, истинска любов
O, veşnic adevăr şi adevărată iubire
Смъртта- толкова категорична и вечна, е завършекът на всички надежди.
Moartea, definitiva si eterna cum este, inseamna sfarsitul oricaror sperante.
Няма вечна любов, дори в книгите.
Dragostea eterna nu exista, nici macar in carti.
Той получи вечна младост, а портретът ще носи бремето на неговия позор.
El va avea tinerete eterna în timp ce portretul va duce povara rusinii lui.
Майко Веста, вечна майко на Рим, помогни ми!
Mamă Vesta, eterna mamă a Romei, ajută-mă!
О, вечна истина, истинска любов
O, veșnic adevãr și adevãratã iubire
И ще пазите това като вечна наредба за теб и за синовете ти.
Paziti acestea ca un asezamant vesnic pentru voi si pentru copiii vostri.
Вечна любов, връзка така ярка.".
O iubire atemporală, o aventură senină.".
Вечна Любов от нас до сърцата ви!
Iubire eterna din inima mea spre inimile voastre!
Душата ти я зане, и тя е вечна.
Sufletul tău ştie asta, şi el e nemuritor.
вселената е Бог и е вечна.
Universul este Dumnezeu și este veșnic.
Резултати: 1300, Време: 0.1213

Вечна на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски