Примери за използване на Взимаме на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защо, мислиш, те взимаме?
Seni neden götürüyoruz sanıyorsun?Първо взимаме колата му и я забиваме в някое крайпътно дърво.
Önce polisin arabasını alıp yoldaki ağaca çarptıracağız.Само взимаме примерни точки.
Взимаме момчето и момичето.
При нас в"Разследвания Ейнджъл" ние не съдим, но взимаме такса.
Angel Araştırmada yargılamayız ama ücret alırız.Може и да е напразна тревога, но взимаме предпазни обеззаразителни мерки.
Bir anlamı olmayabilir ama yine de özel temizleme önlemleri alıyoruz.Взимаме го и после ще решим.
Götürüyoruz onu, kararı sonra veririz.Взимаме колата и не се връщаме.
Arabayı al ve geri dönme.Добре. Оставяме кораба, взимаме златото. Кой е с мен?
Tamam, altını alıp gemiyi bırakacağız, kim benimle?Взимаме излишната информация и безопасно се оттърваваме от нея.
Gereğinden fazla bilgiyi alır, güvenli bir şekilde düzenleriz.Взимаме маските.
Maskeleri alacağız.И знаеш, че взимаме спомените ти.
Bildiğin üzere anılarını aldık.От 10 г. взимаме решенията за операции заедно, Крисчън.
Yıldır cerrahi kararları beraber alırız, Christian.С локална упойка вкарваме тънка игла в матката и взимаме течност.
Lokal anestezi altında, amniyon kesesi içine ince bir iğne yardımıyla girerek biraz sıvı alıyoruz.Взимаме ключовете на запечатан апартамент.
Джей, виж, взимаме буса, отиваме там и пробиваме системата за сигурност.
J, dinle. Minibüsü alıp gideriz, binanın güvenlik sistemini aşarız.Взимаме двойницата и няма да ни има до залез слънце.
Görsel ikizi alır gün batımına gitmiş oluruz.Добре, взимаме бамбука като използваме най-големите… и ги събираме заедно.
Pekâla, şu bambuları al ve büyük olanı ayır,… sonra onları bir araya getir.Не, взимаме го с нас.
Hayır, onu da beraberimizde götürüyoruz.Влизаме, намираме кухнята и взимаме, колкото можем да носим… двамата!
Birlikte içeri girip mutfağı bulacağız ve alabildiğimiz kadar erzağı alacağız!
