ВЗИМАШЕ - превод на Турски

Стюи е по-раздразнителен от татко, когато взимаше стероиди.

Stewie, babamın steroid aldığı zamandan bile daha çaresiz.

Взимаше на заем косачката.

Çim biçme makinemi ödünç alırdı.

Взимаше ми живота.

Hayatımı alıyordu.

Тренер Пи ме взимаше с колата, защото майка ми работи постоянно.

Annem çalıştığı için, Koç P beni hep arabasıyla alırdı.

Бившият ми взимаше уроци.

Eski eşim bateri dersi alıyordu.

Взимаше жена ми.

Karımı alırdı.

Винаги ми взимаше нещата.

Her zaman benim malzeme alıyordu.

В края на деня взимаше 70% от всичко, което изкарвахме.

Günün sonunda, kazandığımız her şeyin yüzde yetmişini alırdı.

Кой взимаше камиона?

Kamyonları oradan kim alırdı?

И аз бих, ако някой ми взимаше случая.

Başkası benim davamı alsa, ben de üzülürdüm.

Знае, че взимаше допълнителни зеленчуци!

Fazladan sebze aldığınızı biliyor!

Какво взимаше?

Ne aldın?

Взимаше ли наркотици?

Uyuşturucu almış mıydı?

Влизаше в къщите на хората и взимаше неща, които не са твои.

Başkalarının evine girdin ve sana ait olmayan şeyler aldın.

Не си взимаше инсулина.

Alması gereken insülini almadı.

Никой не ме взимаше на сериозно.

Sen varken kimse beni ciddiye almıyordu.

Въпреки, че живота им бе труден, майка му никога не взимаше заеми от роднини.

Hayatları çok zor olmasına rağmen, Annesi asla kimseden borç para almadı.

Той просто изглеждаше… победен, като, че взимаше нещо от мен.

Yenilmiş göründü, sanki benden bir şeyler almış gibiydi.

Обвиняемият, когато я взимаше.

Davalı, Evden onu aldığında.

Взимаше я от училище и беше с нея докато се прибера.

Onu okuldan alıyor ve ben eve gelene kadar bakıyordu.

Примери за използване на Взимаше на Български и техните преводи на Турски