ВИДЕНИЕ - превод на Турски

• imgelem
• bir görüntü
• bir önsezi
• bir hayal
• bir görü
• bir öngörüm
• görmedim
• bir vizyonu
• imge
• bir görüşüm

Примери за използване на Видение на Български и техните преводи на Турски

Първото видение дойде, когато дадох захарче на коня.
Aldığım ilk imgelem, Serseriye verilen kesmeşekerlerden geldi.

Да не би да ми вярвате, че съм имал видение?
Bir öngörüm olduğu konusunda bana gerçekten inanıyor musunuz?

И трябва да е истинско видение.
Gerçek bir önsezi olmalı.

Като видение.
Bir hayal gibiydi.

Получавам ясно видение в облачен ден.
Bulutlu bir günde çok net bir görüntü alıyorum.

Малко, миниатюрно видение.
Küçük, küçük, minicik bir görü.

Трябва ни видение, Лив.
Bize imge lazım Liv.

Вчера е имал видение.
Dün… Bir vizyonu vardı.

Беше като видение.
Sanki bir önsezi gibiydi.

Нима животинчето ми е имало видение?
Benim yavrum imgelem mi görmüş?

Нещо като видение ли?
Sanki bir hayal gibi miydi?

Досега не бях срещал такова видение.
Daha önce hiç böyle bir şey görmedim.

Хей, току що имах видение.
Hey, az önce bir öngörüm oldu.

Нямаше да кажа нищо, ако не получих видение, че сме женени.
Bir şey demeyecektim ama evlendiğimize dair bir görüntü aldım.

Имам видение!
Bir görüşüm var!

Това видение определено е било за бъдещето.
O imge kesinlikle geleceğe aitti.

Красиво видение.
Güzelliğin bir vizyonu.

Видях видение на луна, която се оцвети в червено.
Ayın kırmızıya döndüğüne dair bir hayal gördüm.

Някакво странно двойно видение ли?
Bir çeşit tuhaf çifte imgelem olayı mı?

Видение по време на сън? Да,?
Bir rüya sırasında Bir önsezi?