Примери за използване на Vedenie на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trebuie să spun că acea vedenie este atât de plăcută minţii(şi sufletului),
neînţeleasă de omul obişnuit Motovilov l-a văzut în vedenie pe ocrotitorul său, Cuviosul Serafim,
недостъпно за обикновения човек изпитание Мотовилов видял във видение своя покровител, преподобни Серафим,Dezvoltarea harului Rheei şi vedenia ta sunt două lucruri diferite.
Развитието на Рея и твоето видение са две различни неща.Pentru ce in vedenia 1 ti sa aratat batrana si sezand pe fotoliu?
Защо в първото видение старицата ти се яви седнала на стол?După vedenia aceea, Teodor deşteptîndu-se din somn,
След това видение Теодор се събудилVedenia berbecului şi a ţapului
Видение за овена и козелаDuhul Domnului mi-a dat următoarele vedenii.
Духът на Господа ми даде следното видение.Lege nu mai au, chiar si profetii nu mai primesc vedenii de la Domnul.
Законът го няма и пророците не получават видение от Господа.Vedeniile acelea îngrozitoare nu-l mai tulburau.
Astfel la sfârşitul vedeniilor lui Daniel, iatã ce a fost spus profetului.
Така в края на виденията Am vedenii pentru că sunt drogat
Nu am vedenii, ok?
Не ми се привижда, разбираш ли?Vedeniile lui de la Dumnezeu revelează același mesaj categoric:
Неговите видения от Бог разкриват същото подчертано послание:Ce vedenii, Sire?
Aici nu e vorba doar de vedenii.
Не е просто виждане на неща.Dar el niciodată nu vă va putea apăra de aceste vedenii înfricoșătoare.
Но той не би могъл да Ви защити от тези страшни видения.s-ar putea să aveţi vedenii, vă amintiţi?
може да имате халюцинации, помните ли?Încă ai vedenii?
Още ли виждаш разни неща?Acum am vedenii.
Сега ми се привижда.Am vrut să văd dacă…-… n-am vedenii.
Исках да видя дали… не ми се привиждат видения.
