ВИНИШ - превод на Турски

Защо ме виниш?

Beni suçlamak niye?

Ти не виниш Ник нали?

Nicki suçlamadın değil mi?

Мерси, че не ме виниш, татко.

Beni suçlamadığın için sağ ol, baba.

А кого виниш?

Suçlusu kim?

Знам, че ме виниш.

Beni suçladığının farkındayım.

той получава доживот, а ти виниш нас.

sen bizi suçlarsın.

Виниш полковника.

Binbaşıyı suçladın.

Искаш я, но виниш нас за нея.

Bunu isteyen sizsiniz, ama yine de bizi suçlarsınız.

Виниш латиноамериканката шофьор.

Hemen Latin şoförü suçla.

Винаги ме виниш, че Брик е нисък.

Brick kısa olduğu için sürekli beni suçluyordun.

Има чувството, че виниш мен за Рейчъл.

İçimde Rachela olanlar için beni suçluyormuşsun gibi bir his var.

Кого виниш за действията сега?

Şimdi olanlar için kimi suçluyorsunuz peki?

Виниш ги?

Onları mı suçluyorsun?

И виниш Насир, мързеливецо?

Ve de Nasiri mi suçluyorsun seni tembel it?

Нима ме виниш?

Beni suçlayabilir misin?

Чакай… виниш нас?

Bekle-- Bizi mi suçluyorsun?

Виниш семейството ми за това, което някакво момче ти е причинило?

Bir çocuğun sana yaptıkları yüzünden ailemi suçlamıyor musun?

А сега богохулстваш и виниш Бог за твоя срам!

Şimdi de dine karşı gelip utancından dolayı Tanrıyı mı suçluyorsun?

Виниш се за станалото с Марио?

Marioya olanlar için kendini mi suçluyorsun?

Щом не ме поглеждаш, значи ме виниш за счупения амулет?

Bana bakmak istemiyorsun. Yani, yeşim taşının kırılması için beni mi suçluyorsun?

Примери за използване на Виниш на Български и техните преводи на Турски