ВИНЯ - превод на Турски

• suçlamıyorum
• suçun
• suçluyorum
• suçladığımı
• suçlamadığımı

Примери за използване на Виня на Български и техните преводи на Турски

Клайд, искам да знаеш, че не те виня за това.
Clyde, bunun için seni suçlamadığımı bilmeni istiyorum.

И аз виня теб.
Ben de seni suçluyorum.

Не я виня, но тя загуби вяра.
Onu suçladığımı söyleyemem ama inancını kaybetti.

Виня синът ми за изборът, който направи. Тръгна срещу обществото и народа си.
Yaptığı seçimle ailesi ve halkıyla ters düştüğü için oğlumu suçluyorum.

Искам да знаеш, че не ти виня за смъртта на Джош.
Joshın ölümü nedeniyle seni suçlamadığımı bilmeni istiyorum.

Не те виня.
Seni suçladığımı söyleyemem.

Не виня Кара, виня вас!
ben Karayı değil sizi suçluyorum!

Не го виня, честно казано.
Onu suçladığımı söyleyemem gerçekten.

Аз те виня.
Ben seni suçluyorum.

Не мога да кажа, че те виня, Сам.
Seni suçladığımı söylesem yalan olur, Sam.

Теб виня.
Seni suçluyorum.

Не я виня.
Onu suçladığımı söyleyemem.

Но аз я виня, Сюзън.
Ama ben onu suçluyorum, Susan.

Не, че го виня.
Onu suçladığımı söyleyemem.

Разбира се, че те виня за всичко.
Tabi ki her şey için seni suçluyorum.

Не ги виня.
Onları suçladığımı söyleyemem.

Виня те за смъртта на Джей и ти ще си платиш.
Jainin ölümünden ötürü seni suçluyorum ve bedelini ödeyeceksin.

Знам какво изпитваш към татко, не те виня.
Babam hakkındaki düşüncelerini biliyorum. Seni suçladığımı söyleyemem.

Аз те виня изцяло.
Ben tamamen seni suçluyorum.

Не я виня, предвид поведението ти.
O davranışlarından sonra kadını suçladığımı söyleyemem.