ВИСИ - превод на Турски

Докога ще виси така?- Докато не я освободим?

Bu şekilde ne kadar asılı kalacak?

Виси по форуми с тематика"Мразя Момичето ястреб".

Sıklıkla Hawk Girl forumlarında takılıyor.

Виждам единствено как клетото момиче виси от въжето.

Gördüğüm tek şey ipten sallanan zavallı bir kız.

И колко години виси това тук?

Kaç yıldır burada asılı?

Ригс виси на камиона!

Riggs kamyona asılı!

Зад вратата виси халат.

Kapının arkasında bir bornoz asılı.

Единственото дете на сестра ми виси на кръста!

Kardeşimin tek çocuğu bir çarmıhta asılı!

Виси на една греда и има оставена бележка на гърдите.

Bir kirişe asılmış, göğsüne bir not iliştirilmiş olarak.

Негър виси на дървото".

Ağaçtan sarkan zenci.

И къде виси тоя плакат!?

Nereye asılır bu tablo?

Виси във въздуха за съжаление.

Havada kaldı ne yazık ki.

Нека си виси там.

Şimdi bırakalım da biraz orada kalsın.

Сигурно половината му глава виси.

Beyninin yarısı sarkıyordur.

Виси на дървото.

Ağaca asılmış.

Но сега виси в края.

Ama şimdi ucunda sallanıyorsun.

NextВсеки реформатор за свой крак виси.

Her gelişen ülke kendi bacağından asılır.

Особено ако виси на дърво пред дома ти.

Özelliklede sizin evin dışındaki bir ağaçta asılmışsa.

О, Боже, виси с главата надолу.

Tanrım baş aşağı kaldık.

Дебелак виси от дърво!

Şişko adam ağaçtan sarkıyor!

Спряхме ви, защото CD-то виси от огледалото ви.

Sizi durdurduk çünkü dikiz aynanızdan bir CD sarkıyor.

Примери за използване на Виси на Български и техните преводи на Турски