KALDIK - превод на Български

• останахме
• оставаме
• бяхме
• заседнахме
• стояхме
• нямаме
• заклещени сме
• престояхме
• в капан
• дълго

Примери за използване на Kaldık на Турски и техните преводи на Български

Sirakuza Kentine uğrayıp üç gün kaldık.
И стигнахме в Сиракуза, дето останахме три дни.”.

Beraber kaldık.
Стояхме заедно.

Arjantin, Afrika. Çok uzun bir zaman, Romada kaldık.
Аржентина, Африка, долго време бяхме в Рим.

Dünya üzerinde sadece 5 autobot kaldık.
Само ние петимата автоботи, оставаме на тази земя.

Asansör cehenneminde kaldık.
Заклещени сме в асансьора.

Cabe, yolda kaldık.
Кейб, нямаме превоз.

Burada kaldık A.J gibi.
В капан сме. Също като Ей Джей.

Asansörde kaldık.
Заседнахме в асансьорът.

Burada fazla kaldık zaten.
Вече стояхме тук твърде дълго.

kardeşim Kate yalnız kaldık.
двете със сестра ми Кейт останахме сами.

Menajerim sarhoş bir halde kaçtı ve sadece Frankie ile ben kaldık.
Мениджърът ми се напиваше някъде и бяхме само Франки и аз.

Sanırım sadece ikimiz kaldık.
Е, предполагам, че оставаме само двамата.

Bu seyahatimizde Özbekistana da gittik ve iki gün orada kaldık.
След това пътувахме за с. Беласица, където престояхме два дни.

Hayır baba, asansörde kaldık.
Не, Абба, заклещени сме в асансьора.

Bilirsin işte, diğer tüm yetişkinler, sıkışıp kaldık gibi.
Знаеш ли, ние възрастните се преструваме, че нямаме изход.

Ama burada kapalı kaldık.
Но ние сме затворени в капан тука.

Bir helikopter görene kadar orada kaldık- Miraflorese geceyarısı geldi.
Останахме там, докато не видяхме един хеликоптер. Пристигна в Мирафлорес в полунощ.

Asansörde kaldık.
Заседнахме в асансьора.

Aslında kaldık.
Всъщност, бяхме.

Görünüşe göre ikimiz baş başa kaldık prenses.
Май оставаме само двамката, принцесо.