ЗАСЕДНАХМЕ - превод на Турски

Заседнахме в асансьорът.

Asansörde kaldık.

Дори не сме преполовили пътя до Канада, а заседнахме.

Daha Kanadanın yarısını bile aşmadık ve tıkılıp kaldık.

Заседнахме в асансьора.

Asansörde kaldık.

Мисля, че заседнахме в пясъка.

Sanırım kuma saplandık.

Опасявам се, че заседнахме тук.

Korkarım burada kaldık.

Когато заседнахме.

Ne zaman? SıkışmışvarSağzaman.

Посланик Трой и аз заседнахме в турбоасансьор 7. Какво става?

Büyükelçi Trioyla ben 7. asansörde kaldık, neler oluyor?

Заседнахме между етажите.

İki katın arasında sıkıştık kaldık.

Съжалявам, но заседнахме в метрото.

Kusura bakma, yardım edemedik. Metroda sıkışıp kaldık.

Не мога да мръдна, заседнахме.

Hareket edemiyorum. Burada sıkıştık.

Заседнахме в калта.

Çamura saplandık.

Заседнахме в асаньора на шестия етаж пратете помощ, спешно е!

Ben güvenlik görevlisi Rick, altıncı asansörde mahsur kaldık… Yardım gerekli, bu acil bir durum!

Виенското колелo. Заседнахме на върха. Виждахме всичко около нас,

Dolap en üstte durduğunda biz herkesi görüyorduk

Май сме заседнали.

Sanırım burada kaldık.

Заседнаха в минните полета и трябваше да се върнат.

Mayınlara takıldılar ve sonrasında geri döndüler.

Може да има друг дух заседнал тук като мен.

Belki benim gibi burada sıkışmış başka bir ruh daha vardır.

Испания- един огромен кит, заседнал по бреговете на Европа.".

İspanya, Avrupada kıyısında mahsur büyük bir balina.''.

По моему нещо заседна между зъбите?

Dişlerin arasında sıkışmış bir şeyin var mı?

Няма пилешка кост, заседнала в гърлото ти.

Vada, boğazında sıkışmış kemik falan yok.

Се чувстваш заседнал.

Kendinizi sıkışmış hissetmeniz olasıdır.

Примери за използване на Заседнахме на Български и техните преводи на Турски