Примери за използване на Високопоставени на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Процесът срещу тримата високопоставени хърватски генерали, които са обвинени в участие в зверства през 1995 г., трябва да започне във вторник в Трибунала в Хага.
Te işlenen zulümlerle ilgili olarak suçlanan üç yüksek rütbeli Hırvat generalin davası Salı günü Lahey mahkemesinde başlayacak.Днес в САЩ- в моята страна, има високопоставени хора, които са"за" ядрената война.
Bugün vatanım olan Birleşik Devletlerde yüksek mevkilerde nükleer savaşın ortadan kalkmasını istemeyen kişiler var.Стратегията на Трибунала включва продължение на наказателното преследване на високопоставени военни и политически лидери,
ICTYnin stratejisi yüksek rütbeli askeri ve siyasi liderleri yargılamayı öngörürken, BH mahkemesi ortaБрансън Роуз, той има високопоставени приятели, а на тях не им харесва, когато човекът който им произвежда бомбите е нещастен.
Branson Rosenin, yüksek mevkilerde arkadaşları var. Bombalarını yapan adamın mutsuz olmasından hoşlanmıyorlar.Надявам се НДО, защото това заедно с твърдението, че високопоставени полицаи се намесват да отстранят детектив ветеран от спорен случай.
Umarım, çünkü iddialara göre yüksek rütbeli polis görevlilerin müdahil olmasıyla tecrübeli polis dedektifi bu tartışmalı davadan alınmıştır.имам доста високопоставени приятели.
yeni pazarlar sayesinde… yüksek mevkilerde çok dost edindim.Платили са и голяма сума пари от няколко анти-американски организации за да открадне секретни документи от високопоставени служители на ЦРУ.
Çok има заговор между руснаците и високопоставени хора от нашето правителство.
hükûmetimizdeki bazı yüksek rütbeli kişiler tarafından koordine edildi.И в нощта преди пристигането и в Риц, двама високопоставени служители на МИ-6 се появяват в посолството.
Ve Diana Ritze ulaşmadan bir gece önce, yüksek rütbeli iki MI6 elemanı Büyükelçiliğe geldiler.Трима високопоставени членове от руското правителство, убити хладнокръвно, на руска земя, от бивши агенти на ЩИТ.
Rus hükümetinin yüksek mevkideki üç üyesi soğuk kanlılıkla öldürüldü… kendi topraklarında eski S.H.I.E.L.D. ajanlarınca.Г-н Хайнсайт, аз представлявам много високопоставени хора, и съм тук,
Bay Pekbilir, üst makamları temsil ediyorum.В този момент трима високопоставени служители на КГБ са взети на мушка в Москва,
Şu anda, üst makamdaki üç KGB memuru Moskovada mimlendi. Bu memurlara SВисокопоставени официални представители често са били замесени в корупционни практики безнаказано.„Правителството
Yüksek mevkilerdeki yetkililer çoğu zaman dokunulmazlığa sahip bir şekilde yolsuzluğa bulaşıyorlar.Във всичките корпорации, влизащи във ВКП, били внедрени високопоставени немски учени и инженери.
Bu ordu endüstri kompleksini oluşturan bu şirketlerin hepsine yüksek rütbedeki Alman bilim adamları ve mühendisler sızmıştı.Армията не взе участие в последните дебати, но високопоставени съдии и университетски ректори заклеймиха измененията като"противоконституционни".
Ordu son tartışmalarda sessiz kalmasına rağmen, yüksek hakimler ve üniversite rektörleri değişiklikleri'' anayasaya aykırı'' olmakla kınadılar.Двама високопоставени в администрацията ми казаха,
Yönetim kademesinden 2 kişi,Загрижеността, огласена от водещи банкери и високопоставени държавни служители показва,
Много високопоставени настоящи и бивши длъжностни лица се явиха като свидетели, като между тях бяха бившият посланик на САЩ Питър Галбрейт и близки сътрудници на покойния президент Франьо Туджман.
ABDnin Hırvatistan Büyükelçisi Peter Galbraith ve merhum Cumhurbaşkanı Franjo Tudjmanın yakın çalışma arkadaşlarının da aralarında bulunduğu, pek çok önemli, mevcut ve eski yetkili tanık sandalyesine oturdu.който значително ще улесни привличането на чужди и местни инвеститори, твърдят високопоставени служители.
yabancı yatırımcıları ülkeye çekmeyi çok daha kolaylaştıracak bir yola girildiğini söylüyor.Високопоставени военни представители, пожелали анонимност,
