ВИЦ - превод на Турски

• şaka
• bir espri
• fıkrayı
• bir fıkra
• bir anekdot
• şakası
• şakayı
• fıkrası

Примери за използване на Виц на Български и техните преводи на Турски

Лили, днес на работа чух един страхотен виц.
Lily, bugün işte harika bir espri duydum.

Знам го този виц.
Bu şakayı biliyorum.

Трябва да има виц за адвокати, но сега не мога да се сетя.
Burada bir avukat şakası var ama aklıma gelmiyor.

Любимия ти виц за дъщерята на президента?
En sevdiğin başkanın kızı fıkrası?

Мръсен виц ли?
Müstehcen bir fıkra mı?

Чух нещо на работа днес. Нарича се виц.
Bugün işte şaka denilen bir şey duydum.

Наистина ли каза тоя виц?
Bu fıkrayı anlattın mı cidden?

Да, но това не е поговорка, а виц.
Evet, ama o bir deyim değil. Bir espri.

Аз измислих този виц!
Bu şakayı ben buldum!

Малък геоложки виц.
Küçük bir jeoloji şakası.

Следваща Виц на деня.
Sonraki Günün Fıkrası.

Искате ли да ви разкажа виц?
Bir fıkra anlatmamı ister misiniz?

Не звучи като виц.
Hiç şaka gibi durmuyor.

Чуй този виц.
Şu fıkrayı dinleyin şimdi.

Знам, тъп виц.
Biliyorum, berbat bir espri.

Чък, къде научи този виц?
Chuck, bu şakayı nerden buldun?

Това"чук-чук" виц ли е?
Bu bir tık tık şakası mı?

Като оня стар виц от Уди Алън.
Eski bir Woody Allen fıkrası gibi.

Мрачния виц… слънчевия ден.
Kötü bir fıkra. Güneşli bir gün.

Това още не е виц, не това са вицовете..
Şaka değildi, bunlar şaka değiller.