ВИЦ - превод на Английски

• joke
• anecdote
• jokes
• anecdotes

Примери за използване на Виц на Български и техните преводи на Английски

Много внимателно ми спестяваш всяка история, виц или клюка по неин адрес.
Been very careful to leave out of any story, anecdote, or gossip about the town.

Никога няма да каже виц.
I should never tell jokes.

Но това не е виц.
But it's not a joke.

От преднамерената монументална статичност на композицията той извежда чист пластичен виц.
Out of the deliberately monumental static composition he drew a sheer plastic anecdote.

История, не е виц.
History is no joke.

На края ще разкажа виц.
In the end, I tell jokes.

Фактът не е виц, Гари.
A fact is not an anecdote, Gary.

О, моля те. Моят виц е неприличен.
Oh please, my joke is ribald.

Някои хора изобщо не се засмиват на който и да било виц.
Some people don't laugh at any jokes.

Сигурно има някой нов виц.
She must have some juicy new anecdote.

Леонард. Разкажи и ти виц.
Leonard, you tell a joke.

Разкажи й някой виц.
Tell her jokes.

Когато свирна иди при някого и разкажи виц за мен.
When I blow this whistle… pair up with someone and tell an anecdote about me.

Нали знаеш как не разбираш някой виц на момента?
You know those jokes you don't get right away?

Че сте чували този виц.
You probably heard that joke.

Това не е начало на виц.
This is NOT the beginning of a joke.

Някои хора изобщо не се засмиват на който и да било виц.
No one laughed at any jokes though.

Опитвал ли си се да разкажеш виц на френски?
Have you ever tried telling a joke in French?

Остави я да разкаже виц.
Let her tell jokes.

Беше смешно, защото беше виц.
It's ridiculous because it was a joke.