ВКАМЕНЕЛОСТИ - превод на Турски

• fosil
• fosiller
• fosilleri
• fosillerini

Примери за използване на Вкаменелости на Български и техните преводи на Турски

Количеството вкаменелости които са тук, поразяват.
Burada fosillerin sayısı şaşırtıcıydı.

Но в тези древни скали няма вкаменелости на хора или добитък.
Kayalardaki fosillerde bir sığır ya da insana rastlayamazsınız.

Повечето кости и вкаменелости от бозайници изпратил на Ричард Оуен.
Memelilere ait kemik ve fosillerinin çoğunu Richard Owena yolladı.

Разбира се, това били вкаменелости.
Gördükleri şeyler tabii ki fosillerdi.

Цял ден разглеждах вкаменелости.
Bütün gün fosillere baktık.

Тези шест акули са живи вкаменелости.
Alti solungaclilar yasayan fosillerdir.

Някои вкаменелости показват, че тапежара е имал козина.
Tapejaranın bazı örnekleri onun kürkü olduğunu göstermektedir.

Срамните косми не са вкаменелости.
Bu tür tüyler fosiller gibi değildir.

Проблемът ни е следният: когато детайлно изследваме намерените вкаменелости, било то на ниво видове
Sorunumuz şudur: Fosil kayıtlarını detaylı olarak incelediğimizde,

Те открили много вкаменелости в пластове на възраст 220 милиона години съдържащи стотици кости на малки ранни динозаври,
Onlar 220 milyon yıl yaşında zengin fosil yatakları keşfetti küçük, ergen dinozor kemikleri yüzlerceydi

Други вкаменелости от тези пластове показват, че някои семейства от съвременните птици, са вече утвърдени.
Bu killi şistlerden çıkan diğer fosiller modern kuşların pek çok ailesinin çoktan yerleşmiş olduğunu gösterdi.

След дългия ден търсейки вкаменелости… двама колекционери аматьори намират голямо изобилие на акулови зъби.
Fosil peşinde geçen uzun bir günden sonra, iki amatör toplayıcı bol miktarda köpekbalığı dişi buluyor.

И тези вкаменелости им позволяват да възстановят не само странните им скелети,
Ve bu fosiller delil oluyor onların yeniden izini sürmemizde.

Че не всички останки от динозаври се изследват на място. Всяка експедиция събира вкаменелости и ги оставя за последващи изследвания.
Bu, sahalarda tüm dinozor keşifleri toplanır her seferinde fosilleri ve inceleme için onları alır.

научих ви да цените кораловите вкаменелости, които виждате там долу.
şimdi oradaki fosil mercanlara değer vermek üzere sizi eğittim.

И тук, в Харвардския музей има техни вкаменелости, които са на възраст 150 мил. години.
Ve Harvarddaki bu müzede bu böceklerin 150 milyon yıllık fosillerini bulabilirsiniz.

Че екипът му е намерил и вкаменелости от лъвове, антилопи, жирафи, носорози и различни видове птици.
Ekibinin aslan, antilop, zürafa, gergedan ve çeşitli kuş türlerine ait fosiller bulduğunu da söyledi.

Има много места на Марс, където могат да бъдат намерени вкаменелости- изсъхналите дъна на езера,
Marsta fosil bulunabilecek pek çok yer var. Kuru göl yatakları,

Вкаменелости от древни жирафи, антилопи, носорози, саблезъби тигри, мастодонти и други едри животни бяха намерени край село в Източна Македония.
Makedonyanın doğusundaki bir kasabanın yakınlarında antik çağlardan kalma bir zürafa, antiloplar, gergedanlar, kılıç dişli bir kaplan, mastodonlar ve başka büyük hayvanlara ait fosil kalıntılar bulundu.

Древното животно е сред няколкото групи вкаменелости, датиращи отпреди пет до десет милиона години.
Antik hayvan, beş ila on milyon öncesinden kalma çok sayıda fosil kümesi arasında yer alıyordu.