ВКАМЕНЕЛОСТИ - превод на Румънски

• fosile
• fosilele
• fosilizate
• fosilelor

Примери за използване на Вкаменелости на Български и техните преводи на Румънски

Времето за постигане на естествен подбор е предостатъчно за образуването на поредица вкаменелости, които водят към растенията и животните познати ни днес.
Aceasta oferă selectiei naturale un timp, mai mult decât suficient, pentru a produce succesiunea de fosile, care în cele din urmă va duce la aparitia animalelor si plantelor care trăiesc astăzi.

Пуснах завесите, защото исках да й покажа диапозитиви на любимите си вкаменелости.
Am tras peredelele ca să-i arăt diapozitive cu fosilele ei preferate.

На четирите етажа на музея могат да се видят богата колекция от вкаменелости, както и диорами,
Muzeul este dispus pe patru etaje, unde se pot vedea o bogată colecție de fosile, cât și diorame,

Разположен е на четири етажа, с богата колекция от вкаменелости, както и диорами,
Muzeul este dispus pe patru etaje, unde se pot vedea o bogată colecție de fosile, cât și diorame,

как те откриват първите динозавърски вкаменелости.
cum și-au găsit primele fosile de dinozaur.

е да намерим материални доказателства, вкаменелости, да запълним тази празнина
paleoantropologii trebuie să găsim dovezi concrete, fosile, pentru a umple acest gol

Това включва пречка за извличането на вкаменелости, минерали или видове от това местообитание, за да ги премести
Aceasta include împiedicarea extragerii fosilelor, a mineralelor sau a speciilor tipice ale habitatului respectiv pentru a le muta

Още новини от областта на науката: турски учени откриха шест вкаменелости от мастодонт; румънски учен беше отличен в САЩ.
Tot în ştiinţă: Savanţii turci au descoperit şase fosile de mastodont şi un om de ştiinţă român primeşte onoruri în SUA.

Изхождайки от опита си, можем да си представим как вкаменелости като тази, са служили в живота на.
Cu experienţă, putem vizualiza cum ar fi arătat în viaţă fosile ca aceasta.

И няма да толерираш величия, особено вкаменелости като Ерик Клептън и Zeppelin?
Sa nu-ti faci chip cioplit… in special fosile ca Eric Clapton si Zeppelin?

След интензивна кореспонденция, ето ни най-после заедно- две стари вкаменелости, очакващи шанса си да решат една прекрасна научна загадка.
După un schimb lung de scrisori iată-ne aici două bătrâne"fosile" cu şansă de a rezolva o enigmă a ştiinţei.

Стърлинг бил заинтригуван от десетките неизследвани вкаменелости в музея, събрани в Ранчото на призраците през 1940-а година.
Sterling a devenit intrigat de zecile de fosile neexaminate de la muzeu, adunate din Ghost Ranch în anii 1940.

След дългия ден търсейки вкаменелости… двама колекционери аматьори намират голямо изобилие на акулови зъби.
După o zi lungă în căutarea fosilelor… doi paleontologi amatori descoperă o mulţime de dinţi de rechin.

Освен вкаменелости на милиарди години пясъкът често съдържа
În afară de fosile de miliarde de ani, nisipul conţine adesea particule de pietre

В тези сложни вкаменелости имаше случаи, когато много неща като че ли измират много бързо, а геолозите от старата
În aceste mărturii complexe de fosile, erau perioade când foarte multe păreau să fi murit foarte repede,

В много региони слоят отлагания с дебелина триста метра не съдържа вкаменелости.
În numeroase regiuni, depozitele pământurilor roşii, de trei sute de metri adâncime ale acestei epoci, nu conţineau nici o fosilă.

на този обект не са намерени вкаменелости от маймуна.
nu a fost găsită nici o fosilă de maimuţă aici.

Сега можем да потърсим в по-старите слоеве и да видим дали можем да намерим още артефакти или дори по-добри вкаменелости".
Acum putem să ne uităm în straturile mai vechi şi să vedem dacă putem găsi mai multe artefacte, sau chiar mai bune, dovezifosile”.

Или че на дълбочина от 7 километра има микроскопични вкаменелости от отдавна измрели едноклетъчни микроорганизми.
La adâncimea de 7 kilometri, ei au găsit fosile microscopice de organisme unicelulare.

Вкаменелости от риби са открити високо по заледените склонове на Еверест- доказателство, че преди милиони години най-високата планина на Земята е лежала на морското дъно.
Drept dovadă, pe culmile înghețate ale celuli mai înalt vârf muntos din lume, Everest, s-au găsit fosile de pește ceea ce înseamnă ca acum milioane de ani cel mai înalt vârf muntos de pe Pământ se afla sub fundul mării.