Примери за използване на Включваща на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бъсеску е на обиколка на черноморските страни, включваща Азербайджан, Грузия, Молдова и Украйна.
Basescu, Azerbaycan, Gürcistan, Moldova ve Ukraynayı da kapsayan Karadeniz ülkeleri gezisini sürdürüyor.шестстранната Контактна група за Косово, включваща Великобритания, Франция, Германия, Италия, Русия и Съединените щати, също ще вземат участие в преговорите.
Турция бе последната спирка от неговата обиколка на четири страни, включваща Великобритания, Германия и Италия.
Türkiye, Kral Abdullahın İngiltere, Almanya ve İtalyayı da kapsayan dört ülkelik gezisinin son durağıydı.Можем да го зърнем, като сглобим част от картината, включваща цели еони, милиони видове.
çok uzun bir zamanı milyonlarca türü ve çok sayıda dünyayı kapsamalıdır.стационарни аналогови телефонни системи, а към момента почти изцяло цифрова, включваща също и мобилните телефони.
neredeyse tamamen sayısal( dijital) dır ve sabit telefonların yanı sıra mobil telefon hatlarını da içermektedir.Фран Нази, албански експерт към Института по управление“Изток-Запад”, е сред специалистите, които препоръчват активна стратегия, включваща конкретни мерки.
East-West Management Institutee bağlı Arnavut bir uzman olan Fran Nazi, somut tedbirlerden oluşan inisiyatifçi bir strateji öneren uzmanlar arasında yer alıyor.Турция е направила безпрецедентна стъпка, като е започнала подготовката на стратегия, включваща създаването на зона за пътувания без паспорти с Грузия.
yetkilinin verdiği bilgilere göre, beklenmedik bir adım Türkiye, Gürcistan ile pasaportsuz seyahat konusunda yeni bir strateji hazırlığı içinde.Щата продължава да отстоява юрисдикцията на полицията на кампуса, включваща паркинга- всички нива- и арестът,
Eyalet Yasaları kampüs polisinin park garajını da içeren yetki alanını sürdürmeye devam ederse,мрежа за информация и наблюдение на околната среда(Eionet)- включваща повече от 300 институции в цяла Европа.
Avrupa çapında 300ün üzerinde kurumu içeren Avrupa Çevre Bilgi ve Gözlem Ağı( EIONET) kurulmuştur.учители подготвят уникални упражнения за MBA школа, включваща от изследвания, за развитието на бизнес план.
öğretmenler İş Planı gelişmesine, araştırma içeren, MBA Okulu için benzersiz egzersizleri hazırlar.Двустепенната система, включваща съд от първа инстанция за водене на делата
Davalara bakacak bir asliye hukuk mahkemesi ve temyizlere bakacak bir istinaf mahkemesinden oluşacak iki kademeli sistem Sofyada bulunacakапелативната жалба на защитата, включваща искания мъжете да бъдат освободени или делото да се преразгледа, е била отхвърлена.
Тя смята да изпрати мисия, включваща до 1 300 полицаи, прокурори и съдии, които да помагат на властите в борбата с организираната престъпност, корупцията, междуетническите инциденти и в други области.
Ilgili makamlara organize suç, yolsuzluk, etnik olaylar ve diğer konularla başa çıkmada yardımcı olacak 1300 polis memuru, savcı ve hakimden oluşan bir misyon kurmayı planlıyor.нашата специална атракция, най-уникалната зоологическа градина на света, включваща най-невероятните живи същества виждани от смъртен човек.
Modern insan tarafından görülen… en şaşırtıcı canlıları barındıran… dünyanın en eşsiz hayvanat bahçesi.Но в периода между двете войни в Берлин се ражда мюсюлманска интелигенция, включваща не само имигранти и студенти от Южна Азия и Близкия Изток, но и германци от различни обществени прослойки.
Fakat iki savaş arası dönemde Berlin sadece Güney Asya ve Orta Doğudan gelen göçmen ve öğrencileri değil her yaş grubundan mühtedi Almanlardan oluşan Müslüman bir entelektüel birikime sahipti.Вънту, който е собственик на медийната група"Реалитатя-Кацавенку", включваща три телевизионни канала
услуги по детски въпроси, се срещна с висши американски представители в средата на декември и призова също за създаване на такава комисия,"включваща обективни консултанти, които да предложат технически съвети за това, как да се обработват случаи по един справедлив, прозрачен и етичен начин.".
şeffaf ve etiğe uygun şekilde nasıl işleme konabileceği konusunda teknik öneriler sunacak tarafsız danışmanlardan'' oluşan bir komisyon kurulması yönünde çağrıda bulundu.Дик Марти, се посочва, че косовският премиер Хашим Тачи е оглавявал престъпна група, включваща близки до него бунтовници от АОК, за която се твърди, че между 1998 г. и 2000 г. е извършила многобройни престъпления.
Kosova Başbakanı Haşim Tacinin, kendisine yakın KLAlı asilerden oluşan ve 1998-2000 yılları arasında çeşitli suçla işlediği iddia edilen bir suç çetesinin lideri olduğu ileri sürülüyordu.една за въздействието на небесата върху Земята(включваща атмосферна оптика, метеорология и астрология).
atmosferik etkiyi, metorolojiyi ve astrolojiyi içerir.Понятие включващо противоположни теории.
Birbirine karşıt teoriler içeren bir kavramdır;
