ВОДНА - превод на Турски

• su
• sulu
• suda
• suyun
• suyuna

Примери за използване на Водна на Български и техните преводи на Турски

Ондин е била красива водна нимфа, която заварила съпругът си в леглото с друга жена.
Ondine güzel bir su perisiymiş. Kocasını yatakta başka bir kadınla yakalamış.

Водна ракета". Идва това лято.
Aqua Rocket. Bu yaz geliyor.

Бяла водна лилия.
Beyaz lilyum kazab….

Водата е много… водна!
Su bugün çok su gibi.

Че ако някъде съществува лесбийски отбор по водна топка, те ще ги харесат.
Bir yerlerde onlardan hoşlanacak lezbiyen bir su topu takımı olmalı.

След това, съдът се нагрява във водна баня в продължение на 10 минути.
Daha sonra, infüzyonu 10 dakika boyunca bir su banyosunda ısıtın.

Всички билки са взети в равни части, а след това се затопля на водна баня.
Tüm otlar eşit parçaya çekilen ve sonra bir su banyosunda ısındı.

Треньор Шанк, през 50-годишното си съществуване, отборът по водна топка никога не е имал играчи от Омега-Делта-Омега
Koç Shank, 50 yıllık ömründe,… su topu takımı hiçbir zaman aynı anda

Хърватският отбор по водна топка спечели първата си европейска титла,
Hırvat su polosu takımı, Avrupa Şampiyonası erkekler

25 градуса водна температура, в продължение на 25 минути.
80 derece suda tam 25 dakika,

Той знае за това, че съм спала с целия отбор по водна топка… както и аз знам за това,
O benim erkek su polo takımıyla birlikte uyuduğumu bilir. Aynı benim,

Придвижва се чрез водна струя изпомпвана през специален отвор,
Bir sifondan hızla fışkırttığı suyun enerjisiyle hareket eder.

Бих могъл да свържа двигателя ти със спасителната ми лодка. Ще ги модифицирам за водна повърхност.
Belki itici güç ünitesini senin helikopterinden benim filikama bağlayıp onu suda çalışması için modifiye edebilirim.

Намалили сме значително и емисиите на въглеводороди чрез използване на бои на водна основа, а чрез непрекъсната оптимизация на процесите сме намалили генерираните отпадъци
Su bazlı boya malzemeleri kullanarak hidrokarbon emisyonunu büyük ölçüde düşürdük ve süreçlerimizi sürekli optimize

На Земята кондензираната субстанция е водна пара, която формира малки капки или ледени кристали,
Atmosferde yoğunlaşan su buharı küçük su damlacıklarını ve genellikle 0,01 mm çapındaki[ kaynak belirtilmeli]

Нашата водна система не е само реки,
Su gezegenimiz sadece nehirler,

изпълва атмосферата ни с водна пара, на Титан Слънцето издига метана от езерата и насища с него атмосферата.
ve atmosferimizi su buharıyla dolduruyor, Titanda Güneş, göllerden metanı yükseltip atmosferi metana doyuruyor.

Така изхвърляли минерали от земните недра и сипели водна пара, която се превръщала в дъжд.
dünyanın çekirdeğinden mineralleri ve yağmura dönüşecek su buharını yeryüzüne püskürttü.

R51/53:„Токсични за водни организми; може да причини дълготрайни неблагоприятни ефекти във водна околна среда“.
Ii R51/53:“ Sudaki organizmalar için toksik, su ortamında uzun süreli olumsuz etkilere neden olabilir”.

някой от олимпийският отбор по водна топка.
Yada bir Olimpik su topu elemanıyla.