Примери за използване на Suyuna на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Direksiyon başında bayılsın diye Hannah, Debin suyuna hap atıp eritmiş.
Sınırsız miktarda içme suyuna izin verilir.
Водата може да се пие в неограничени количества.Nüfusun yüzde 18i saðlýklý içme suyuna ulaþamýyor.
Ertesi gün kaynama derecisine kadar ısıtılır ve süzüldükten sonra küvet içindeki banyo suyuna eklenir.
На следващия ден водата се подгрява и екстрактът се прибавя към нея за баня.Ben de bu Fransız suyuna zarar veriyorum.
Е, аз ще нанеса малко щети на тази фамозна френска вода.Sen uyurken suikast düzenleyemem veya suyuna zehir katamam.
Нито мога да те убия в съня ти, нито да ти отровя водата.Ertesi gün kaynama derecesine kadar ısıtılır ve süzülerek, banyo suyuna eklenir.
На следващия ден водата се подгрява и екстрактът се прибавя към нея за баня.Biri suyuna ilaç koymuş.
Някой е сложил наркотик във водата му.Suyuna biraz uyuşturucu ilaç koydum.
Сложих ти малко успокоително във водата.O neşe suyuna senden daha muhtaç bir arkadaşım var.
Един мой приятел се нуждае от сока на радостта повече Suyuna da ihtiyacım var.- Tabii.
Имаме нужда от водата също, разбира се.Ve suyuna da.
И във водата.Zemzem suyuna ihtiyacın var.
Ще се нуждаеш от вода Medyen suyuna vardığında, orada hayvanlarını sulayan halktan bir grup buldu.
И когато стигна до водата на Мадян, завари там група хора да поят[ добитък].Suyuna biraz atmalısın.
Слагай го във водата си.Ben de Elainein köpeğinin suyuna bir kaç damla ondan damlattım.
Капнах малко във водата на кучето на Елейн.Mağazadaki tezgahtar suyuna bir kaç damla klor düzenleyici koymuştu.
Продавачът в магазина сложи няколко капки дехлоринатор във водата.Çiftçilerin ekinleri için suyuna ihtiyaçları olmasa ona arka çıkmazlar.
Подкрепят го само заради водата за посевите си.Sence içme suyuna mı koyuyorlar?
Мислиш, че ги слагат във водата?Sempozyumdaki herhangi biri suyuna zehir katmış olabilir.
Всеки на този симпозиум е могъл да отрови тази бутилка с вода.
