ВСЕЗРЯЩ - превод на Турски

• görendir
• görür
• ve onları görmektedir

Примери за използване на Всезрящ на Български и техните преводи на Турски

Той за Своите раби е сведущ, всезрящ.”".
Şüphesiz ki O, kullarından haberdardır, onları hakkıyla görür.

За Своите раби Той е сведущ, всезрящ.
Kullarından haberdardır,( onları) çok iyi görür.

Аллах е всечуващ, всезрящ.
Çünkü Allah işitendir, bilendir.

Той за Своите раби е сведущ, всезрящ.”".
Şüphesiz o, kullarından haberdardır, onları görmektedir.

Достатъчен е твоят Господ- сведущ и всезрящ за греховете на Своите раби.
Kullarının günahlarını bilmek ve görmekte Rabbin yeter.

Аллах е всечуващ, всезрящ.
ALLAH İşitendir, Bilendir.

Той за Своите раби е сведущ, всезрящ.”".
Şüphesiz ki O, kullarından haberdardır, onları görür.''.

Той за Своите раби е сведущ, всезрящ.”".
Çünkü O, kullarından haberdardır, onları görmektedir.

Той за Своите раби е сведущ, всезрящ.”".
Muhakkak ki o kullarından haberdar, onları görmektedir.

Той за Своите раби е сведущ, всезрящ.”".
Şüphesiz ki O, kullarından haberdardır, onları görmektedir.”.

Достатъчен е твоят Господ- сведущ и всезрящ за греховете на Своите раби.
Rabbin, kullarının suçlarından haberdardır, görür onları ve bu, yeter.

вас. Той за Своите раби е сведущ, всезрящ.”.
kullarından gerçeğiyle haberdardır, görendir.''.

Аллах е всечуващ, всезрящ.
her şeyi duyar, görür.

Аллах е всечуващ, всезрящ.
Allah, duyar, görür.

които са преди нея. За Своите раби Аллах е сведущ, всезрящ.
şüphe yok ki Allah, kullarından haberdardır ve onları görür.

Аллах е всечуващ, всезрящ.
Allah, duyar, görür.

Аллах е всечуващ, всезрящ.
Çünkü Allah en iyi işiten, en iyi görendir.

За Своите раби Аллах е сведущ, всезрящ.
Allah kullarının bütün yaptıklarından haberdar olup onları görmektedir.

Той за Своите раби е сведущ, всезрящ.”.
Zira O, kullarını hakikaten bilip görmektedir.

Той за Своите раби е сведущ, всезрящ.”".
Şüphesiz O; kullarından haberdardır, görendir.