Примери за използване на Bilendir на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
O, hakimdir, bilendir.
Hiç şüphesiz Allah bilendir, haberdardır.
Doğrusu O, işitendir, bilendir.
Той е Всечуващия, Всезнаещия-.Allah lütfü bol olandır, bilendir.
Аллах е прещедър, всезнаещ.Hiç şüphesiz, O, işitendir, bilendir.
Той наистина е Всечуващия, Всезнаещия.Çünkü Allah, işitendir, bilendir.
Аллах е всечуващ, всезнаещ.O güçlüdür, bilendir.
Той е Всемогъщия, Всезнаещия.O, Bilendir, Bilgedir“ dedi.
Той е Всезнаещият, Премъдрият.”.Her şeyi gören ve bilendir.
Çünkü Allah işitendir, bilendir.
ALLAH İşitendir, Bilendir.
Аллах е всечуващ, всезрящ.Allah, her şeyi bilendir.
Аллах всяко нещо зн.Galip olan beklemesini bilendir.
Побеждава той, който умее да чака.şeyleri ortadan kaldırır ve sonra ALLAH ayetlerini sağlamlaştırır. ALLAH Bilendir, Bilgedir.
После Аллах утвърждава Своите знамения- Аллах е всезнаещ, премъдър.Şüphe yok ki Rabbin, kendi yolundan sapanları en iyi bilendir. Ve O, gerçeğe kılavuzlananları da en iyi bilendir.
Allah, işitendir, bilendir.
Аллах е всечуващ, всезнаещ!Rabbin, kendi yolundan sapanları en iyi bilendir ve O, hidayete erenleri
Твоят Господ най-добре знае кой се е отклонил от Неговия пътGaybı da şehadeti de bilendir. O, müşriklerin ortak koştukları şeylerden çok yüce ve münezzehtir!
Знаещият и скритото, и явното,- превисоко е над онова, което съдружават с Него!( Yok) Eğer boşamada kararlı davranırsa( boşanırlar). Şüphesiz Allah, işitendir, bilendir.
А решат ли да се разведат- Аллах е всечуващ, всезнаещ.Allah onların imanlarını iyi bilendir ya, fakat siz de mümin kadınlar olduklarına kail olursanız onları kafirlere geri vermeyin!
Аллах най-добре знае вярата им. И ако узнаете, че са вярващи, не ги връщайте при неверниците!
