ВЪЗДУШНАТА - превод на Турски

• hava
• havalı
• havadaki

Примери за използване на Въздушната на Български и техните преводи на Турски

на правителството в борбата срещу тероризма, но определи въздушната операция като„закъсняла”.
Ancak İnce, hava harekatını'' geç kalınmış'' olarak nitelendirdi.

няма да може да спре, и въздушната възглавница се отваря,
durdurmayacağını biliyordum ve hava yastığı açıldı,

Споразумението дава възможност на силите на САЩ да ползват три военни бази в България- полигона в Ново село и летището в Безмер на около 300 км източно от София, недалеч от турската граница, както и въздушната база Граф Игнатиево в Централна България.
Anlaşma, ABD kuvvetlerine Bulgaristandaki askeri üsleri kullanma izni veriyor-- her ikisi de Sofyanın 300 km doğusunda Türkiye sınırı yakınında bulunan Novo Selo atış alanı ve Bezmer havaalanının yanı sıra orta Bulgaristandaki Graf İgnatievo hava üssü de bunlara dahil.

е бил без колан, въздушната възглавница не се е отворила,
emniyet kemeri takılı değilmiş, hava yastığı hiç açılmamış

три, четири милиарда души повече, които живеят между бедността и въздушната линия.
öyleyse fakirlik ve hava çizgisi arasında bir yerlerde yaşayan, bir, iki, üç, dört milyar insan olmalı.

Повече от десетилетие след намесата на Алианса срещу босненските сърби по време на конфликта от 1992-1995 г. в БиХ и въздушната му офанзива за изтласкване на сръбските части от Косово през 1999 г. социологическите проучвания от последните години постоянно показват,
İttifakın BHdeki 1992-1995 ihtilafı sırasında Bosnalı Sırplara yönelik gerçekleşen müdahalesinin ve 1999 yılında Sırp güçlerini Kosovadan çıkarma amaçlı hava harekâtından 10 yıldan uzun bir süre sonra, son yıllarda yapılan kamuoyu yoklamaları sürekli olarak

БРЮКСЕЛ, Белгия/AНКАРА, Tурция- Командният център за контрол на въздушната кампания на НАТО за налагане на зона без полети в Либия,
BRÜKSEL, Belçika/ANKARA, Türkiye-- NATO sözcüsü Alb. Geoffrey Booth 25 Mart Cuma günü Brükselde düzenlediği basın toplantısında, NATOnun Libya üzerinde uçuşa yasak bölge oluşturma amaçlı hava harekatının komuta ve kontrol merkezinin,

Договорът за поддръжка на въздушната отбранителна система“Пейтриът” в Европа между“Интраком Дефенс Електроникс”, част от гръцкото дружество“Интраком Холдингс”, и Агенцията за поддръжка и доставки на НАТО е бил подновен за още две години, съобщи компанията във вторник(17 февруари).
Yunan Intracom Holdings bünyesinde yer alan Intracom Defence Electronicsten 17 Şubat Salı günü yapılan açıklamada, şirketin NATO Bakım ve Malzeme Dairesi ile Avrupadaki Patriot hava savunma sistemlerini destek amaçlı iyi yıllık bir yenileme sözleşmesi kazandığı bildirildi.

Но, собственика на въздушният цирк, Отис Бигълоу обеща, че той ще се върне.
Ama hava sirkinin sahibi Otis Bigelow kuş adamının döneceğine söz verdi.

Имах въздушен пистолет веднъж. Майка ми ми го взе.
Bir keresinde havalı tabanca almıştım ama annem kaldırmıştı.

Нека позная: Въздушният клапан издава този свиркащ шум отново?
Dur tahmin edeyim, oradaki hava vanası yine ıslık sesi çıkarıyor?

Май има ограничение тази въздушна пушка.
Havalı tüfeğin de bir sınırı var.

Въздушният транспорт играе основна роля в европейската икономика и международна търговия.
Hava taşımacılığı Avrupa ekonomisi ve uluslararası ticarette önemli rol oynuyor.

Въздушен пистолет.
Havalı tüfek.

Но въздушният филтър беше много шумен, аз го изключих и ракът умря.
Ama hava filtresi çok gürültülü çalışıyordu, kapatınca, öldü.

Това е същият въздушен пистолет, като този в кобура на Флин, нали?
Bu Flynnin kılıfından bulunan havalı tabancayla aynı tip, değil mi?

ВЪЗДУШНА БАЗА ДОУВЪР Делауеър.
Dover hava kuvvetleri̇ üssü delaware.

Стрелба с въздушна пушка.
Havalı tüfekle vuruyor.

ВЪЗДУШНА БАЗА ЛЕЙКЪНХИЙТ Съфолк.
Raf lakenheath hava üssü suffolk.

Въздушна четка.
Havalı püskürtme.