ВЪНШНИ - превод на Турски

dış
отвън
навън
външната
чужди
чуждестранни
други
екстериор
в чужбина
dışarıdan
навън
отвън
вън
излез
излизайте
махай се
през прозореца
вънка
изведете
dışişleri
външен
държавен
мвнр
yabancı
непознат
чужденец
странен
чужденка
чуждоезичен
аутсайдер
странниче
гринго
чуждестранни
чужди
dıştan
отвън
външно
отвътре
dışsal
отвън
навън
външната
чужди
чуждестранни
други
екстериор
в чужбина
dışından
отвън
навън
външната
чужди
чуждестранни
други
екстериор
в чужбина
dışarıda
навън
отвън
вън
излез
излизайте
махай се
през прозореца
вънка
изведете
dışarıdaki
навън
отвън
вън
излез
излизайте
махай се
през прозореца
вънка
изведете
dışı
отвън
навън
външната
чужди
чуждестранни
други
екстериор
в чужбина

Примери за използване на Външни на Български и техните преводи на Турски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Мина повече от година, откакто видяхме външни.
Dışarıdan birini görmeyeli bir yıldan fazla oldu.
Външни не идват тук.
Yabancı hiç kimse buraya gelemez.
Помага за вътрешни и външни рани.
İçerideki ve dışarıdaki yaralara birebir.
Купувачите на тези правозащитници са и вътрешни, и външни.
Bu müşteriler hem örgüt dışı hem de örgüt içindeki müşterilerdir.
Да… но не са външни.
Evet… ama dışarıda değillerdir.
Разбирате ли? Вътрешни мотиватори срещу външни мотиватори.
Tamam mı? İçsel motive edicilere karşı dışsal motive ediciler.
Което държеше в ръцете си- включително и взетите външни кредити, погреба в бетон.
Dışarıdan aldığı borç dahil, elinde avucunda ne varsa betona gömdü.
И накрая, вятърната енергия също привлича външни инвеститори.
Son olarak, rüzgar enerjisi de yabancı yatırımcıları ülkeye çekiyor.
Поне не външни.
En azından dışarıda değil.
Вътрешни мотиватори срещу външни мотиватори.
İçsel motive edicilere karşı dışsal motive ediciler.
Други образували колонии с вътрешни и външни клетки с различни функции.
Diğerleri koloniler teşkil edip, içerideki ve dışarıdaki hücrelerine farklı fonksiyonlar kazandırdılar.
Външни сайтове и линкове.
Site içi ve site dışı bağlantılar.
Казва, че са дошли външни хора, не от неговото село.
Dışarıdan bir adam geldi, diyor.- Bu köyden değilmiş.
Всеки ден децата са изложени на няколкостотин външни вещества, които предизвикват имунен отговор.
Çocuklar normalde her gün bağışıklık yanıtı oluşturacak yüzbinlerce yabancı maddeye maruz kalır.
Те най-малко са външни.
Mutlaka en dışarıda olmalıdırlar.
Има вътрешни и външни причини за това.
Bunun hem içsel hem de dışsal sebepleri vardır.
Има външни хора.
Dışarıdan girenler var.
Уелс и Акоста сега са единствените външни партньори… в най-голямата златна мина в историята.
Wells ve Acosta artık tarihteki en büyük altın madeninin tek yabancı ortakları.
Да. 6 вътрешни шева, 8 външни.
İçerde altı, dışarıda sekiz dikiş.
Гневът може да е резултат от вътрешни и външни причини.
Öfke hem içsel, hem de dışsal sebeplerden kaynaklanabilir.
Резултати: 578, Време: 0.1021

Външни на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Турски