ВЪОРЪЖЕНИЕ - превод на Турски

• silah
• silahlar
• silahları
• silahlara
• silahlı
• teçhizat

Примери за използване на Въоръжение на Български и техните преводи на Турски

Имат мощно въоръжение.
Çok güçlü bir silaha sahiptir.

Формите на оръжията обогатяват представите за тракийското въоръжение.
Silahların şekilleri Trakların zırhı ile ilgili fikri zenginleştiriyor.

Но отдаването под наем на кораби и въоръжение е новаторска идея.
Ama gemi ve mühimmat kiralamak alışılmadık bir durum.

Има скорост, маневреност и въоръжение.
Hız, manevra kabiliyeti ve silahlara sahip.

Малки оръжия и леко въоръжение в България.
Bulgaristan: Hafif silahlar ve askeri teçhizat.

Започва тайно струпване на войници и въоръжение.
Askerî açıdan güçlenmeye ve silahlanmaya başlamıştır.

Състояние на армията и въоръжение.
Devletler ve askeri güç.

Ще трябва да се купува ново оборудване и ново въоръжение.
Yeni bir takımız ve yeni bir sisteme alışmamız gerekiyor.

Освен това имал остаряло въоръжение.
Adamın çok eski bir silahı vardı.

Бомбардировачът е изпълнявал рутинен тренировъчен полет и на борда не е имало въоръжение.
Uçakuçuşunu bir eğitim uçuşu olarak sürdürmekteydi ve üzerinde bir mühimmat yoktu.

няма да устоя без тежко въоръжение.
ağır destek olmadan dayanamam.

Това е отчаян ход, който се използва, когато отстъпваш напълно в численост и въоръжение.
Bu umutsuz hareketi yalnızca tamamen tesbit edildiğiniz ve silahsızlandırıldığınız zaman kullanmalısınız.

Боеприпаси и леко въоръжение.
Dengeli ve hafif silahlardır.

Освен това на страната се забранява да има военна авиация и каквото и да било тежко въоръжение, а военноморският и флот е ограничен до едва 10 малки кораба.
Ayrıca ordunun ağır silah ve uçakları bulunmayacak, deniz kuvveti de 13 savaş gemisi ile sınırlı olacaktır.

Саудитска Арабия се съгласи да закупи американско въоръжение на стойност 110 млрд. долара, като има възможност в рамките на следващите 10 години да отдели над 350 млрд. долара за същата цел.
Suudi Arabistan 110 milyar doları yakın zamanda olmak üzere 10 sene içinde Amerika Birleşik Devletlerinden 350 milyar dolarlık silah alımı yapacak.

Говорим за разпръскащо Екс-рей сканиране, ДНК проби, звуково въоръжение.
Burada bahsettiğimiz; geri yansıma, röntgen taraması, DNA örnekleme sonik silahlar, adını siz koyun.

им липсва достатъчно подготовка и въоръжение.
yeteri kadar eğitimleri ve silahları yok.

първокласно въоръжение, добре обучени офицерски кадри
birinci sınıf silahlara, iyi eğitilmiş subay kadrolarına

Военнослужещите ни са едни от най-добрите, трябва да имат още по-добро въоръжение и това е нещо, по което работим", каза той.
Askerlerimiz en iyi askerlerdendir, fakat daha iyi silahlara sahip olmalılar ve bunun üzerinde çalışıyoruz” diye vurguladı.

Тази сутрин, четирима въоръжение са взели копие на XD-8 софтуера от главния офис на Valor Avionics.
Bu sabah, dört silahlı kişi Valor Havacılık Merkez Üssünden XD-8in bir kopyasını aldılar.