ВЪСТАНИЕТО - превод на Турски

Въстанието започнало заради римския управител на Юдея,

İsyan, Judaeanın Romalı valisi yüzünden,

Трябва да подкрепим въстанието.

İsyanı desteklediğimizi söyleyelim.

През лятото на 1905 година ръководи първия общ конгрес на организацията след въстанието- Рилския.

Te Rila Kongresi olarak adlandırılan ayaklanmadan sonra örgütün ilk Genel Kongresine başkanlık etti.

Бойчо(Ангел П. Горанов), Въстанието и клането в Батак.

Boycho( Angel P. Goranov)“ Batak ayaklanması ve katliamı.”.

Планът ни проработи, Караманоглу Ибрахим започна въстанието.

Planımız işliyor. Karamanoğlu İbrahim ayaklanmayı başlattı.

Въстанието продължава два месеца.

Ayaklanma iki yıl sürdü.

Телеграмата гласи:"Въстанието се провали.

Telgrafta belirtiği üzere, isyan başarısız oldu.

Къде беше, когато започна въстанието?

İsyan patlak verdiğinde neredeydin?

Въстанието, Калоден… ако можем да спрем всичко това?

İsyanı, Culloden Savaşını… Ya hepsine engel olabilirsek?

Въстанието нощта на свети Георги.

Aziz George Gece Ayaklanması.

заедно планирахме въстанието.

birlikte ayaklanmayı planladık.

Въстанието във Варшавското гето, 1943г.

Varşova gettosundaki ayaklanma, 1943.

След два дни въстанието избухва.

İki gün sonra isyan başlayacaktı.

Ако не ми вярваш за въстанието, отговори ми на това.

İsyan hakkında bana inanmıyorsan, cevap ver.

Това избухване въстанието Маджи-Маджи.

Maji Maji İsyanı.

Въстанието е смазано.

Ayaklanma bastırıldı.

Към края на ноември е разгромено и въстанието в Разложко.

Temmuz sonunda ise isyan tamamen dağıtıldı.

Въстанието започва с принц Чарлс.

İsyan Prens Charlesla başlıyor

Въстанието във Варшавското гето, 1943г.

Harita Varşova gettosundaki ayaklanma, 1943.

Въстанието избухва преждевременно.

İsyan erken patlamıştı.

Примери за използване на Въстанието на Български и техните преводи на Турски