AYAKLANMASI - превод на Български

• въстание
• бунт
• въстанието
• бунта
• бунтовете
• бунтове

Примери за използване на Ayaklanması на Турски и техните преводи на Български

Bunu Shukonun ana bilgisayarına yüklediğimde bir çete ayaklanması başlayacak.
Веднъж като заредя това в системата на Шуко, ще започне бунт на бандите.

Pariste Kralcı ayaklanması.
Роялисткото въстание в Париж.

Slovak Ulusal Ayaklanması.
Словашкото национално въстание.

Edebildi Hint Ayaklanması.
Индийското въстание.

Eylül Ayaklanması.
Септемврийското въстание.

Osmanlı İmparatorluğuna karşı Yunanlı ayaklanması.
Гръцки въстания срещу Османската империя.

Çok güzel. Ya Çin ayaklanması, kimin yazdığını hatırlıyor musun?
А кой е написал"Китайска свалка"?

Paris Komününün ayaklanması esnasında basına sansür uygulamışlardır.
По време на бунта на Парижката комуна те цензурират пресата.

Rus ayaklanması.
Жак Духльо.

Ekim Ayaklanması.
Октомврийското възстание.

Réveillon ayaklanması.
Безредиците Ревелион.

Haziran Ayaklanması.
Юни: Потушаване.

Nisan Ayaklanması olarak bilinen 1876daki Bulgar Ayaklanması sırasında, İstanbulda bir güç dengeleri oturumu düzenlendi.
По време на българското въстание през 1876 година, известно като Априлско въстание, в Истанбул се е водела борба за власт.

Bu durum, Stiglitzin'' IMF ayaklanması'' olarak adlandırdığı, Üç? Buçukuncu Adımı getirmektedir.
Това води, както може да се очаква, до стъпка три и половина, която Стиглиц нарича„МВФ бунт“.

Te Prag Ayaklanması sırasında Naziler tarafından zarar gören orijinal makineler de restore edildi.
Оригиналните механизми на часовника са тежко повредени през 1945 г. от нацистите по време на Пражкото въстание.

Bu durum, Stiglitzin'' IMF ayaklanması'' olarak adlandırdığı, Üç? Buçukuncu Adımı getirmektedir.
Така се стига до стъпка три и половина, която Стиглиц нарича„МВФ бунт”.

Amerikalı tarihçi, Osmanlı tarihinin kaşifi Stanford Shaw, 1876daki Bulgar ayaklanması sırasında daha fazla Müslümanın Hıristiyanlardan daha çok öldürüldüğü gerçeğini ortaya koyuyor.
Американският историк, изследовател на Османската история Станфорд Шоу разкрива интересния факт, че по време на българското въстание през 1876 година са убити повече мюсюлмани, отколкото християни.

Ocak 1919da Spartaküs ayaklanması sırasında tutuklandı fakat sahte kimlik belgeleriyle kaçmayı başardı.
Арестуван е по време на Въстанието на спартакистите през януари 1919 г., но бяга с помощта на фалшиви документи за самоличност.

Minnesotadaki Santee Siularının ayaklanması 38 Siu erkeğinin asılmasıyla sonuçlandı;
Въстание на племето Санти Сиукси в Минесота, завършва с обесването на 38 мъже Сиукси,

Suriye ayaklanması Esad rejimini kendini savunmaya, İranla daha yakın
Въстанието в Сирия обаче принуди Асад да се оттегли в глуха защита,