ВЪТРЕШНО КЪРВЕНЕ - превод на Турски

• iç kanaması
• iç kanamaya

Примери за използване на Вътрешно кървене на Български и техните преводи на Турски

Слаб пулс, многобройни фрактури, вътрешно кървене.
Nabzı zayıf, birden fazla kırığı var, bir de iç kanaması mevcut.

Инфекция. Вътрешно кървене.
Enfeksiyon, iç kanama.

Белегът от раната се е инфектирал и се е появило вътрешно кървене.
Yara kabukları atmış… ve iç kanaman var.

И двете бедра са смазани и имаше вътрешно кървене.
İki uyluk kemiği de paramparçaydı ve iç kanama vardı.

може да има вътрешно кървене.
demek oluyor ki iç kanaması olabilir.

Имам вътрешно кървене в темпоралния ми лоб от падането и това причинява някои познавателни увреждания.
Düşmeyle oluşan temporal lobumda bir iç kanamam vardı, ve bu kognitif bozukluğa sebep oldu.

разкъсан далак, тежко вътрешно кървене и високо кръвно налягане.
birkaç iç kanama ve yüksek tansiyon için üst karın kısmına bakacağız.

Разкъсан далак, фрактура на черепа, вътрешно кървене"… Това са записките на майка ти.
Kopuk dalak, kırık kafatası, iç kanama…'' Bunlar annenin notları.

Махаш пиенето от уравнението, вътрешно кървене, хиперкалцемия, пристъпи
Denklemden alkolü çıkarırsan, iç kanama, yüksek kalsiyum nöbet

имам фрактура на скалпа, и вътрешно кървене.
beyin sarsıntım ve iç kanamam var.

течност в белите дробове и вътрешно кървене се равнява на амилоидоза.
artı akciğerlerinde sıvı artı iç kanama, eşittir amiloidoz.

Вътрешното кървене на пациента е причинено от разкъсана бедрена артерия.
Uyluk arterindeki yırtık nedeniyle iç kanaması var.

Час преди вътрешното кървене да стане проблем?
İç kanama problem olmadan önce bir saat mi var?

И вътрешното кървене спря.
Ve iç kanamam durdu.

След 10 дни взех решение да се върна в тялото си и вътрешното кървене спря.
On gün sonra, vücuduma dönme kararını verdim ve iç kanamam durdu.

Спрях вътрешното кървене.
İç kanamayı durdurdum.

Не може да кажем, преди да спрем вътрешното кървене.
Öncelikle iç kanamayı durdurmalıyız. Yaşayacak mı yoksa.

Да спра вътрешното кървене, може, да продължи, да кърви от разреза.
İç kanamayı durdursam bile insizyondan ötürü kanaması devam edebilir.

Спрях вътрешното кървене и излекувах тъканните рани.
İç kanamayı durdurdum ve doku hasarını onardım.

Д-р Пиърс спря вътрешното кървене.
Dr. Pierce Mindynin iç kanamasını durdurdu.