ВЯРВАМ - превод на Турски

• inanıyorum
• güveniyorum
• i̇nanıyorum
• ben inanıyorum
• ben güveniyorum
• inanırım
• buna inanıyorum
• inancım

Примери за използване на Вярвам на Български и техните преводи на Турски

И второ… Вярвам й.
İkincisi, ben ona güveniyorum.

И вярвам, че ако ти и аз сме заедно… можем да направим всичко.
Ve biz birlikte olduğumuz sürece buna inanıyorum. Biz her şeyi yapabiliriz.

Не вярвам, че светът може да стане по-добър.
Malesef dünyanın daha iyi bir yer olacağına dair hiç inancım yok.

Вярвам в качествата си.
Ama ben yeteneklerime güveniyorum.

Не, почакай, вярвам.
Hayır, bekle. Buna inanıyorum.

Казвам, че… Вярвам във теб, Буут.
Diyorum ki; sana inancım var, Booth.

Вярвам й.
Ben ona güveniyorum.

Вярвам, че ще намериш щастието, като мен.
Benim gibi sen de mutluluğu bulacaksın, buna inanıyorum.

Но аз вярвам в теб.
Ama sana inancım var.

Вярвам на синът си.
Ben oğluma güveniyorum.

Разбира се, че вярвам в теб.
Elb… Elbette sana inancım var.

Вярвам, че си обичал Йолай.
Iolausu seviyordun. Buna inanıyorum.

Казах му, че може да отиде. Вярвам му.
Ben ona güveniyorum, ben dedim git diye.

Не влязох в църквата. Не вярвам в брака.
Kiliseye gitmezdim. Evliliğe inancım yoktur.

Всичко, което казах, е истина: какво съм, в какво вярвам.
Söylediğim her şey doğruydu, ben buyum, buna inanıyorum.

Вярвам на нея.
Ben kızıma güveniyorum.

Днес дойдох тук… защото вярвам.
Bugün buraya geldim çünkü buna inanıyorum.

Не вярвам в магията и свръхестественото.
Büyüye ve doğaüstü olaylara hiç inancım yok.

Но сега вярвам, както и всички в този град.
Ama bu kasabadaki diğer herkes gibi artık ben de güveniyorum.

Вярвам безрезервно в организацията ви.
Organizasyonunuza olan inancım tam.