ВЯРВАТ - превод на Турски

• inanır
• inanıyor
• inanan
• iman
• güvenmiyorlar
• güveniyor
• inancı
• inanırlar
• i̇man
• güvenmiyor
• güvenmez
• inanırken
• inanırlarsa
• güvendiği

Примери за използване на Вярват на Български и техните преводи на Турски

За съжаление мойте предшественици тук не вярват в компютри, но намерих това.
Ne yazık ki, buradaki seleflerimin, bilgisayarlara inancı yokmuş, ama bunu buldum.

Защото ако хората вярват в нещо много силно нима то не е истина?
Çünkü eğer insanlar birşeye gerçekten inanırlarsa olabilir… Öyle değilmi?

От ЦРУ ни помагат, защото ми вярват.
CIAdeki adamım bana güvendiği için yardım ediyor.

Хората не му вярват.
İnsanlar bile ona güvenmiyor.

Хората никога не ми вярват.
İnsanlar, sebep ne olursa olsun bana asla güvenmez.

Слугите вярват на Карло.
Hizmetkârlar Carloya güveniyor.

Не ти вярват вече.
Sana artık güvenmiyorlar.

Щом хората вярват в нас, правителството трябва да се съобрази с волята им.
Eğer insanlar bize inanırlarsa, hükümet, insanların istediklerine uymak zorunda kalır.

Трябва ни човек, на когото хората вярват.
Bize halkın güvendiği birisi lazım.

Момчетата вече не ми вярват.
Arkadaşlarım bana güvenmiyor artık.

Джианозианците не им вярват.
Yerel halk onlara hiç güvenmez.

Както казваш. Хората ми вярват.
Dediğiniz gibi, insanlar bana güveniyor.

Не ни вярват в отглеждането на бебето.
Bebek konusunda bize güvenmiyorlar.

И те не ти вярват.
Onlar da sana güvenmiyor.

Означава, че клиентите ни вярват на нашите данни.
Çünkü müşterilerimiz bize güvendiği için geliyor.

Жените не вярват на жени, мъжете не вярват на жените… никой не вярва на жените.
Kadınlar kadınlara güvenmez, erkekler kadınlara güvenmez. Kimse kadınlara güvenmez..

Ще го направят, ако вярват, че умираш.
Eğer öldüğüne inanırlarsa yaparlar.

И хората ми вярват.
Ve insanlar bana güveniyor.

Те вече не ми вярват.
Onlar artık bana güvenmiyorlar.

затова много от местните не ти вярват.
Bu nedenle kimse size güvenmiyor.