ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТ - превод на Турски

• korgeneral
• tümgeneral
• teğmen
• korg

Примери за използване на Генерал-лейтенант на Български и техните преводи на Турски

генерал от планинските войски Карл Еглсер, генерал-лейтенант Франц Роси
General der Gebirgstruppe Karl Eglseer, Korgeneral Franz Rossi

В историческата среща взеха участие командващият СФОР генерал-лейтенант Уилям Уорд,
Tarihi buluşmaya SFOR Komutanı Korg. William Ward,

Ако в Косово има хора, които си мислят, че подбуждането към насилие може да бъде отговор, те грешат, и КФОР ще им докаже, че грешат," каза той по време на пресконференция в четвъртък(15 февруари) след разговори с косовските лидери, с ръководителя на ЮНМИК Йоахим Рюкер и с командващия на КФОР, генерал-лейтенант Роланд Катер.
Kosovalı liderler, UNMIK başkanı Joachim Rücker ve KFOR komutanı Korgeneral Roland Kather iler görüşmesi sonrasında 15 Temmuz Perşembe günü düzenlediği basın toplantısında de Hoop Scheffer,'' Kosovada şiddeti kışkırtmanın yanıt olabileceğini düşünenler varsa yanılıyorlar ve yanıldıklarını KFOR da kanıtlayacaktır.'' dedi.

председателя на съда на БиХ Меджида Кресо, началника на обединения щаб генерал-лейтенант Сифет Подзич и председателя на Партията на независимите социалдемократи Милорад Додик.
BH Mahkemesi Başkanı Meddzida Kreso, Ortak Kurmay Başkanı Korgeneral Sifet Podziç ile Bağımsız Sosyal Demokratlar Partisi başkanı Milorad Dodik eşlik etti.

с командващия на КФОР генерал-лейтенант Джузепе Валото
KFOR Komutanı Korgeneral Giuseppe Valotto

72 оръдия, командир генерал-лейтенант Пьотър Вановски).
72 toptan ibaret, korgeneral Pyotr Vanovski komutasında) bozmayı, yok etmeyi veya geriletmeyi hedeflemiştir.

Генерал-лейтенантът ме изпрати.
Korgeneral gönderdi.

Генерал-лейтенантът вероятно в момента пресича границата.
Korgeneral büyük ihtimalle şu anda sınırı geçmiştir.

Генерал-лейтенантът вероятно в момента пресича границата.
Korgeneral sınırı şimdiye geçmiştir.

Генерал-лейтенантът иска незабавно да завършиш възложената ти задача.
Korgeneral, görevini mümkün olduğunca çabuk tamamlamanı istiyor.

Връщам се в Пхенян с генерал-лейтенанта.
Korgeneralle beraber, Pyongyanga dönüyorum.

Теб произвеждам генерал-лейтенант.
Sizi de korgeneralliğe terfi ettiriyorum.

Генерал-лейтенант Танц командващ дивизията"Нибелунг".
Korgeneral Tanz, Nibelungen Bölümüne k omuta ediyordu.

Генерал-лейтенант Михаил Левитски
Korgeneral Mikhail Levitski.

Дас ист майн фройнд, генерал-лейтенант Джо.
Bu da arkadaşım, Korgeneral Joe. Jawohl( evet).

Др. генерал-лейтенант, заградителните отрядите са готови.
Yoldaş Korgeneral, Hükümlüler taburu hazır.

Това не е правилно, др. генерал-лейтенант.
Bu doğru değil, Korgeneral Yoldaş.

Когато се върна, ще те направя генерал-лейтенант.
Geri döndüğümde seni korgeneral yapacağım.

Грант, генерал-лейтенант, командващ армиите на САЩ.".
Grant, korgeneral birleşik devletler orduları komutanı''.

До генерал-лейтенант Бърдууд, Австралийски и Новозеландски армейски корпус.
Avustralya ve Yeni Zelanda Kolordusu yüzbaşısı, General Birdwooda.