TÜMGENERAL - превод на Български

• генерал-майор
• ген

Примери за използване на Tümgeneral на Турски и техните преводи на Български

EUFORun ilk komutanı olmaya hazırlanan İngiliz Tümgeneral David Leakeye göre,
Според генерал-майор Дейвид Лийки от Великобритания, който е определен за главнокомандващ на ЕУФОР,

ABD Ordusundan Tümgeneral Richard Wightman, Bosna Herseke savunma reformları konusunda destek veren
Генерал-майор от армията на САЩ Ричард Уайтман е командващ щаб-квартирата на НАТО в Сараево, който помага на Босна

Carl Friedrich Goerdeler ve Tümgeneral Henning von Tresckow ile birlikte etrafında dirençli çevrelerle,
Карл Фридрих Гьорделер и генерал-майор Хенинг фон Тресков, той работи за намиране на средство

ile EUFOR Komutanı İngiliz Tümgeneral David Leakey 23 Kasım Salı günü Saraybosnada ortak basın toplantısı düzenlediler.[ AFP].
от армията на САЩ(вляво), и командващият на ЕУФОР, генерал-майор Дейвид Лийки от Великобритания, дадоха съвместна пресконференция в Сараево във вторник(23 ноември).[АФП].

AB misyonu Bosna-Hersekteki( BH) birinci yılını doldururken, İtalyan Tümgeneral Gian Marco Chiarini AB barış gücünün( EUFOR) komutasını devraldı.
Италианският генерал-майор Джан Марко Киарини пое командването на мироопазващите сили на ЕС(ЮФОР) в Босна и Херцеговина(БиХ) във вторник(6 декември), когато мисията на ЕС отбеляза първата си годишнина там.

uluslararası kural kullanım hava sahasını'',- dedi bir cumartesi günü Rusya Savunma bakanlığı sözcüsü tümgeneral İgor Конашенков.
с международните правила за използване на въздушното пространство над неутрални води", заяви представителят на руското министерство на отбраната, генерал-майор Игор Конашенков.

Görev Gücü Eagleın ilk komutanı olarak görev yapan Emekli Tümgeneral William Nash,'' NATO savaşı durdurabildi ve Yüksek Temsilciler Dairesiyle birlikte barışı başlatabildi,'' dedi.[ Jack Riccobono].
НАТО успя да спре войната и НАТО успя, заедно със Службата на върховния представител, да постави началото на мира", каза генерал-майорът от запаса Уилям Неш, първият командващ на оперативна група"Ийгъл".[Джек Рикобоно].

Görev Gücü Eagleın ilk komutanlığını yapan Emekli Tümgeneral William Nash,
Генерал-майорът от запаса Уилям Неш, който е първият командващ на оперативна група"Ийгъл", каза,

Tümgeneral Richard Wightman:
Генерал Ричард Уайтман:

SFOR Komutanı Tümgeneral William Ward,
командващият СФОР генерал-лейтенант Уилям Уорд подчертаха,

Bu arada SFOR Komutanı Tümgeneral William Ward da, barışı koruma güçlerince
Междувременно командващият СФОР генерал-лейтенант Уилям Уорд бе в североизточна БиХ,

Ben Müttefik Ordu Tümgenerali Jedediah Garret, biz.
Аз съм генерал-майор Джедедая Гарет от армията на Конфедерацията и ние… Кевин.

Tümgeneralliğe kadar tüm subay rütbelerinde görev yaptım.
Преминал е през всички длъжности от оперативен работник до генерал-майор.

Ben Halk Kurtuluş Ordusunun eski tümgeneraliyim.
Аз съм бивш генерал-майор от Народната армия на освобождението.

Dünya Savaşı sırasında SS-Brigadeführer ve Waffen-SS Tümgenerali.
Е произведен в звание SS-Brigadeführer и генерал-майор от Waffen-SS.

Bu arada tuğgenerallikten tümgeneralliğe, daha sonra da korgeneralliğe terfi etti.
Междувременно е повишен от бригаден генерал в генерал-майор, а след това в генерал-полковник.

Bu, tümgenerale göre.
Които, според Генерал-майора.

Wehrmachtda von Witzleben 1 Şubat 1934 tarihinde Tümgeneralliğe terfi ve Üçüncü Piyade Tümeninin yeni komutanı olarak Potsdama taşındı.
На 1 февруари 1934 г. като част от Вермахта фон Вицлебен е повишен до генерал-майор и е прехвърлен в Потсдам като командир на 3-та пехотна дивизия.

Tümgeneral Meleşkonun emri.
Заповед на генерал-майор Мележко.

Adım Tümgeneral Bauer.
Името ми е Генерал-Майор Бауър.